menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #100

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Swift Swift 15 decembrie 2010 15 decembrie 2010, 00:50:12 UTC flag Report link Link permanent

The Euro sign should precede the amount. See: http://publications.europa.eu/c...3.htm#position

Swift Swift 15 decembrie 2010 15 decembrie 2010, 03:16:41 UTC flag Report link Link permanent

You're right. The document I referred to only deals with English! Thanks for spotting this...

Metadata

close

Etichete

OK
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Das wird 30€ kosten.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #23這個要三十歐元。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1298This will cost €30.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2504Eso va a costar 30 €.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3114Ça coûtera 30 €.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4376Costerà trenta euro.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4725

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5432

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #338232Toto bude stát 30 Kr.

legătură realizată de către vinhan, 25 noiembrie 2009
➜ #378907Dat zal € 30,- kosten.

legătură realizată de către Dorenda, 12 aprilie 2010
➜ #4725

legătură întreruptă de către CK, 24 noiembrie 2010
➜ #75537３０ユーロになります。

legătură realizată de către CK, 24 noiembrie 2010
Das wird 30 € kosten.

editată de către Safari, 8 ianuarie 2011
➜ #820149Dat köst 30 Euro.

legătură realizată de către slomox, 1 aprilie 2011
➜ #429257Tio kostos tridek eŭrojn.

legătură realizată de către martinod, 22 aprilie 2011
➜ #589320Tio kostos 30 eŭrojn.

legătură realizată de către martinod, 22 aprilie 2011
➜ #1023558Esto costará 30 €.

legătură realizată de către arcticmonkey, 9 august 2011
➜ #1057926Harminc euró lesz.

legătură realizată de către Mofli, 21 august 2011
➜ #1585469Nó trị giá 30 €.

legătură realizată de către ngdongit, 22 mai 2012
➜ #3660025Ça va faire 30 euros.

legătură realizată de către THURET, 27 noiembrie 2014
➜ #490170Це коштуватиме 30 євро.

legătură realizată de către deniko, 26 aprilie 2017
➜ #490170Це коштуватиме 30 євро.

legătură realizată de către deniko, 14 mai 2018
➜ #471920Це буде коштувати 30 євро.

legătură realizată de către deniko, 14 mai 2018
➜ #7805405Це коштуватиме 30 €.

legătură realizată de către rmdas, 11 martie 2019
➜ #8983970Da wird 30 € choste.

legătură realizată de către OneByte, 19 august 2020
➜ #338232Toto bude stát 30 Kr.

legătură întreruptă de către deniko, 20 aprilie 2023
➜ #2900247Это будет стоить тридцать евро.

legătură realizată de către marafon, 26 decembrie 2023
➜ #8859545Toto bude stáť 30 eur.

legătură realizată de către Adelpa, 21 iulie 2024
➜ #668118Dat wordt dan 30 euro.

legătură realizată de către PaulP, 2 februarie 2025
➜ #1134437Ĝi kostos tridek eŭrojn.

legătură realizată de către PaulP, 20 martie 2025