menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #10695785

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 CK CK 28 februarie 2022 28 februarie 2022, 07:43:42 UTC link Link permanent

Maybe ....

[#9678207] I'm allergic to nuts. (moxy) *audio*

Possibly related and useful for a refugee phrasebook.

[#19371] I'm allergic to fish. (CM) *audio*
[#1529654] I'm allergic to dust. (erikspen) *audio*
[#2547790] I'm allergic to dogs. (CK) *audio*
[#2547791] I'm allergic to cats. (CK) *audio*
[#4428228] I'm allergic to corn. (CK) *audio*
[#1689836] I'm allergic to gluten. (Spamster) *audio*
[#2546035] I'm allergic to peanuts. (CK) *audio*
[#2546036] I'm allergic to carrots. (CK) *audio*
[#3774701] I'm allergic to seafood. (Hybrid) *audio*
[#2545435] I'm allergic to your dog. (CK) *audio*
[#9270160] I'm allergic to cat hair. (DJ_Saidez) *audio*
[#9749255] I'm allergic to sunlight. (DJ_Saidez) *audio*
[#5809763] I'm allergic to shellfish. (Eccles17) *audio*
[#8338444] I'm allergic to penicillin. (CK) *audio*
[#324224] I'm allergic to some medicine. (CM) *audio*
[#4499606] I'm allergic to cigarette smoke. (CK) *audio*
[#1270763] I'm allergic to synthetic rubber. (CK) *audio*
[#1037082] I'm allergic to aspirin, penicillin, and sulfamides. (GPHemsley)

 DJ_Saidez DJ_Saidez 28 februarie 2022 28 februarie 2022, 23:00:07 UTC link Link permanent

My sunlight allergy sentence might not be useful for that phrasebook

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Jestem uczulony na orzechy.

adăugată de către tokzyk, 28 februarie 2022
➜ CC BY 2.0 FR

licența aleasă de către tokzyk, 28 februarie 2022
➜ #9678207I'm allergic to nuts.

legătură realizată de către tokzyk, 28 februarie 2022
➜ #10697267У мене алергія на горіхи.

legătură realizată de către User55521, 28 februarie 2022