menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 12753818

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #3738634Why did you think that?.

Kial vi pensis tion?

aggiunta da rul, il 30 settembre 2024
➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da rul, il 30 settembre 2024
➜ #3738634Why did you think that?

collegata da rul, il 30 settembre 2024
➜ #11163880Pourquoi as-tu pensé ça ?

collegata da PaulP, il 1 ottobre 2024
➜ #11163882Pourquoi avez-vous pensé cela ?

collegata da PaulP, il 1 ottobre 2024
➜ #12753816Proque pensava tu lo?

collegata da rul, il 1 ottobre 2024
➜ #12753817Perque pensava vos lo?

collegata da rul, il 1 ottobre 2024
➜ #3859356Почему ты так думаешь?

collegata da rul, il 1 ottobre 2024
➜ #3859356Почему ты так думаешь?

separata da rul, il 1 ottobre 2024
➜ #3984477Onu neden düşündün?

collegata da rul, il 1 ottobre 2024
➜ #8508682Kikod ätikol etosi?

collegata da rul, il 1 ottobre 2024
➜ #2298951sina pilin e ni tan seme?

collegata da rul, il 1 ottobre 2024
➜ #13439651Почему вы так подумали?

collegata da marafon, il 5 settembre 2025
➜ #8646865Почему ты так подумал?

collegata da marafon, il 5 settembre 2025