menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #132075

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 14 Julai 2016 14 Julai 2016 11:10:07 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5273504

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il est en train de lire un livre.

added by an unknown member, date unknown
➜ #107046彼は今本を読んでいるところです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #296640

linked by an unknown member, date unknown
➜ #479602Li legantas libron.

linked by GrizaLeono, 25 Ogos 2010
➜ #1160771他在看书。

linked by sysko, 7 Oktober 2011
➜ #2132740Sta leggendo un libro.

linked by Guybrush88, 9 Januari 2013
➜ #2132741Lui sta leggendo un libro.

linked by Guybrush88, 9 Januari 2013
➜ #3065903Он читает книгу.

linked by marafon, 26 Februari 2014
➜ #132073Il lit un livre.

linked by Horus, 14 Julai 2016
➜ #3469346Könyvet olvas.

linked by jegaevi, 19 Oktober 2019
➜ #10630296그는 책을 한 권 읽고 있습니다.

linked by ssuss32, 19 Januari 2022
➜ #10630298그는 책 한 권을 읽고 있습니다.

linked by ssuss32, 19 Januari 2022
➜ #8783150O kitap okuyor.

linked by Iye_Tete, 16 Januari 2024