menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba sera temporairement arrêté pour une maintenance à 04:00 UTC, c'est-à-dire dans 5 heures. La durée de la maintenance est estimée à 1 heure maximum.

Fermer
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1602657

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

4 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Tom was homeschooled.

ajoutée par Spamster, le 2 juin 2012
➜ n° 1608785トムは自宅で教育された。

liée par Bah_Dure, le 6 juin 2012
➜ n° 1622584トムはホームスクーリングで育った。

liée par mookeee, le 12 juin 2012
➜ n° 2106767Tom evde eğitilmişti.

liée par duran, le 27 décembre 2012
➜ n° 2116014Tom wurde zu Hause unterrichtet.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 1 janvier 2013
➜ n° 2116015Tom hatte einen Hauslehrer.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 1 janvier 2013
➜ n° 2217215Tom ha ricevuto l'istruzione a casa.

liée par hitori37, le 12 février 2013
➜ n° 2374255Том беше получил образованието си вкъщи.

liée par korobo4ka, le 12 avril 2013
➜ n° 3039451Tom volgde thuis onderwijs.

liée par Citrine, le 9 février 2014
➜ n° 4396434Том дома се школувал.

liée par Lepotdeterre, le 22 juillet 2015
➜ n° 3047701תום קיבל חינוך ביתי.

liée par AlanF_US, le 25 juillet 2015
➜ n° 4615963Tom magántanuló volt.

liée par juliusbear, le 16 octobre 2015
➜ n° 6777675Tomaso lernis hejme.

liée par soweli_Elepanto, le 17 mars 2018
➜ n° 6777683Том учился дома.

liée par soweli_Elepanto, le 17 mars 2018
➜ n° 6777689Tomas ästudom domo.

liée par soweli_Elepanto, le 17 mars 2018
➜ n° 7232896Tom yeɣra deg uxxam.

liée par CK, le 29 septembre 2018
➜ n° 7823719Tom yella izerrew deg uxxam.

liée par Amastan, le 24 mars 2019
➜ n° 7823720Tom yezrew deg uxxam.

liée par Amastan, le 24 mars 2019
➜ n° 8441598Том был на домашнем обучении.

liée par marafon, le 10 janvier 2020
➜ n° 7683559Tom suivait ses cours de chez lui.

liée par Aiji, le 4 février 2020
➜ n° 9423081Tom fue educado en casa.

liée par DJ_Saidez, le 3 décembre 2020
➜ n° 7683558Tom a fait ses études à la maison.

liée par Micsmithel, le 4 janvier 2021
➜ n° 6398417Том получил домашнее образование.

liée par AlanF_US, le 13 avril 2021
➜ n° 12767163Tom bol vzdelávaný doma.

liée par Dominika7, le 6 octobre 2024
➜ n° 12767164Tom bol domškolákom.

liée par Dominika7, le 6 octobre 2024