menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1756941

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Shishir Shishir 8 agosto 2012 8 agosto 2012 20:15:32 UTC flag Segnala link Permalink

Supprimez* ?

Rovo Rovo 13 agosto 2012 13 agosto 2012 18:15:26 UTC flag Segnala link Permalink

Tout à fait, merci !

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #410281Cancella questo file, per favore..

Supprimer ce fichier, s'il vous plaît !

aggiunta da Rovo, il 6 agosto 2012
➜ #410281Cancella questo file, per favore.

collegata da Rovo, il 6 agosto 2012
Supprimez ce fichier, s'il vous plaît !

modificata da Rovo, il 13 agosto 2012
➜ #1772892Bonvolu forviŝi ĉi tiun dosieron!

collegata da Rovo, il 13 agosto 2012
➜ #1772894Vær så venlig at slette denne fil!

collegata da marcelostockle, il 27 gennaio 2013
➜ #2171194Por favor elimine este archivo.

collegata da marcelostockle, il 27 gennaio 2013
➜ #4254481Удалите этот файл, пожалуйста.

collegata da marafon, il 4 giugno 2015
➜ #223260このファイルは削除して下さい。

collegata da pullnosemans, il 15 febbraio 2016
➜ #60593Please delete this file.

collegata da PaulP, il 12 aprile 2018
➜ #6786124Видаліть цей файл, будь ласка.

collegata da deniko, il 24 agosto 2019
➜ #9071978Verwijder alstublieft dit bestand.

collegata da PaulP, il 26 settembre 2020
➜ #10656396Sefḍeḍ afaylu-agi, ttxil-wen!

collegata da madjidoumnia, il 3 febbraio 2022
➜ #10656398Sefḍemt afaylu-agi, ttxil-kent!

collegata da madjidoumnia, il 3 febbraio 2022
➜ #10656400Sfeḍ afaylu-agi, ttxil-k!

collegata da madjidoumnia, il 3 febbraio 2022