menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1920784

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 CK CK 2 ноября 2012 г. 2 ноября 2012 г., 09:10:03 UTC flag Report link Пермалинк

Related:
http://tatoeba.org/sentences/show/1028312
Tom made Mary cry.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

He made him cry.

добавлено Spamster, 14 октября 2012 г.
➜ №1920809Er brachte ihn zum Weinen.

соединено Pfirsichbaeumchen, 14 октября 2012 г.
➜ №1920866Przyprawił go o łzy.

соединено zipangu, 14 октября 2012 г.
➜ №1921012Il le fit pleurer.

соединено sacredceltic, 14 октября 2012 г.
➜ №1658009Il l'a fait pleurer.

соединено sacredceltic, 14 октября 2012 г.
➜ №1922426הוא גרם לו לבכות.

соединено MrShoval, 14 октября 2012 г.
➜ №2354064Li plorigis lin.

соединено danepo, 20 сентября 2014 г.
➜ №2354064Li plorigis lin.

отсоединено danepo, 20 сентября 2014 г.
➜ №2354064Li plorigis lin.

соединено danepo, 20 сентября 2014 г.
➜ №3507570Han fik ham til at græde.

соединено danepo, 20 сентября 2014 г.
➜ №5174654

соединено duran, 29 мая 2016 г.
➜ №5174654

отсоединено Horus, 29 мая 2016 г.
➜ №2023603

соединено Horus, 29 мая 2016 г.
➜ №7002615Он довёл его до слёз.

соединено marafon, 18 июля 2018 г.
➜ №2023603

отсоединено Horus, 31 мая 2020 г.
➜ №2004369Onu ağlattı.

соединено Horus, 31 мая 2020 г.
➜ №2352126Yessru-t-id.

соединено Amastan, 10 ноября 2021 г.