menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1925642

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 GrizaLeono GrizaLeono 14 août 2015 14 août 2015 à 16:47:19 UTC flag Signaler link Permalien

auslachen? En la angla mi legas, ke ŝi ridas al mi, ne, ke ŝi mokas min.

PaulP PaulP 19 août 2016 19 août 2016 à 06:27:30 UTC flag Signaler link Permalien

Post jaro sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 383615The girl sings and dances and then laughs at me..

Das Mädchen singt und tanzt und dann lacht es mich aus.

ajoutée par Espi, le 15 octobre 2012
➜ n° 383615The girl sings and dances and then laughs at me.

liée par Espi, le 15 octobre 2012
➜ n° 4452672

liée par GrizaLeono, le 14 août 2015
➜ n° 4452672

déliée par Horus, le 14 août 2015
➜ n° 429738La knabino kantas kaj dancas kaj tiam ridas al mi.

liée par Horus, le 14 août 2015
➜ n° 383622Девочка поёт и танцует, а потом смеётся надо мной.

liée par Dorenda, le 18 août 2016
➜ n° 1942477Девушка поет и танцует, а потом смеется надо мной.

liée par Dorenda, le 18 août 2016
Das Mädchen singt und tanzt und dann lächelt mich an.

modifiée par PaulP, le 19 août 2016
➜ n° 383621Het meisje zingt en danst en lacht dan naar me.

liée par PaulP, le 19 août 2016
Das Mädchen singt und tanzt und dann lächelt es mich an.

modifiée par PaulP, le 19 août 2016
➜ n° 5351859Das Mädchen singt und tanzt und dann lacht es mich an.

liée par PaulP, le 19 août 2016
➜ n° 5351859Das Mädchen singt und tanzt und dann lacht es mich an.

déliée par Pfirsichbaeumchen, le 19 août 2016
➜ n° 383615The girl sings and dances and then laughs at me.

déliée par Pfirsichbaeumchen, le 19 août 2016
➜ n° 383623Дівчинка співає й танцює, а потім посміхається мені.

liée par deniko, le 25 décembre 2018