menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2107439

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2012 m. gruodžio 27 d. 2012 m. gruodžio 27 d. 18:28:44 UTC flag Report link Permalink

飲んだ　→　飲む

英語の例文によれば、彼はいつもそうやって、野菜を食べるのではなく、ミキサーに入れてから飲む癖があります。☺

bunbuku bunbuku 2012 m. gruodžio 28 d. 2012 m. gruodžio 28 d. 02:29:17 UTC flag Report link Permalink

Fixed. Thanks. :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #953980Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them..

野菜を食べる代わりに、彼はそれをミキサーに入れ、そして飲んだ。

pridėjo naudotojas bunbuku, 2012 m. gruodžio 27 d.
➜ #953980Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.

sujungė naudotojas bunbuku, 2012 m. gruodžio 27 d.
➜ #2108283Anstatt das Gemüse zu essen, tat er es in den Mixer und trank es danach.

sujungė naudotojas cumori, 2012 m. gruodžio 27 d.
野菜を食べる代わりに、彼はそれをミキサーに入れてから飲む。

redagavo naudotojas bunbuku, 2012 m. gruodžio 28 d.
➜ #2108283Anstatt das Gemüse zu essen, tat er es in den Mixer und trank es danach.

atsiejo naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2012 m. gruodžio 28 d.
➜ #2108672Statt Gemüse zu essen, gibt er es in den Mixer und trinkt es.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2012 m. gruodžio 28 d.
➜ #2109671À la place de manger des légumes, il les a mis dans le mixer et les a bus.

sujungė naudotojas nicokdo, 2012 m. gruodžio 28 d.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。

redagavo naudotojas bunbuku, 2013 m. gegužės 27 d.
➜ #2109671À la place de manger des légumes, il les a mis dans le mixer et les a bus.

atsiejo naudotojas gillux, 2014 m. lapkričio 26 d.