menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #22017

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

permission 6 syllables Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

May I go out to play?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #184885外に遊びに行ってもいいですか。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #351730Puis-je aller jouer dehors ?

legătură realizată de către Barbiche0, 22 ianuarie 2010
➜ #376184Posso uscire a giocare?

legătură realizată de către martin, 7 aprilie 2010
➜ #491649Можна я піду погуляю?

legătură realizată de către deniko, 1 septembrie 2010
➜ #556577¿Puedo salir a jugar?

legătură realizată de către Shishir, 10 octombrie 2010
➜ #596208Ĉu mi rajtas ludi ekstere?

legătură realizată de către Dejo, 31 octombrie 2010
➜ #862705我可以出去玩嗎？

legătură realizată de către Martha, 27 aprilie 2011
➜ #941141Kann ich raus zum Spielen gehen?

legătură realizată de către sacredceltic, 16 iunie 2011
➜ #351730Puis-je aller jouer dehors ?

legătură realizată de către sacredceltic, 16 iunie 2011
➜ #1262449Ben oynamak için dışarı çıkabilir miyim?

legătură realizată de către duran, 25 noiembrie 2011
➜ #1573417Kimehetek játszani?

legătură realizată de către Muelisto, 14 mai 2012
➜ #1586678هل بإمكاني الخروج لألعب؟

legătură realizată de către Amastan, 22 mai 2012
➜ #1631024Zemreɣ ad ffɣeɣ ad urareɣ?

legătură realizată de către Amastan, 8 august 2012
➜ #351958Mogę iść na dwór się pobawić?

legătură realizată de către MrShoval, 15 noiembrie 2012
➜ #351958Mogę iść na dwór się pobawić?

legătură întreruptă de către MrShoval, 15 noiembrie 2012
➜ #2912274Kan jeg gå ut og leke?

legătură realizată de către eirik174, 8 decembrie 2013
➜ #4390674Bolehkah aku pergi bermain?

legătură realizată de către Bilmanda, 20 iulie 2015
➜ #643309Можно я пойду погуляю?

legătură realizată de către marafon, 4 octombrie 2016
➜ #517198Чи можна мені піти погратися на вулиці?

legătură realizată de către deniko, 16 decembrie 2018