menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2342376

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

I want to be like her.

adăugată de către Hybrid, 27 martie 2013
➜ #2342392mi djica lo ka simsa ko'a poi fetsi

legătură realizată de către gleki, 27 martie 2013
➜ #2343002Ich will wie sie sein.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 28 martie 2013
➜ #2344629Mi volas esti tia, kia ŝi.

legătură realizată de către Alois, 28 martie 2013
➜ #2476363Quiero ser como ella.

legătură realizată de către Shishir, 5 iunie 2013
➜ #3527634मला तिच्यासारखं व्हायचं आहे.

legătură realizată de către sabretou, 30 septembrie 2014
➜ #4033146Я хочу быть такой, как она.

legătură realizată de către marafon, 4 aprilie 2015
➜ #4033147

legătură realizată de către marafon, 4 aprilie 2015
➜ #4033147

legătură întreruptă de către Horus, 23 aprilie 2015
➜ #2789011Я хочу быть похожей на неё.

legătură realizată de către Horus, 23 aprilie 2015
➜ #5088169Ben onun gibi olmak istiyorum.

legătură realizată de către duran, 27 aprilie 2016
➜ #5088170Ben ona benzemek istiyorum.

legătură realizată de către duran, 27 aprilie 2016
➜ #8965682Би түүн шиг байхыг хүсч байна.

legătură realizată de către SirCourgette, 8 august 2020
➜ #9798223Chcem byť ako ona.

legătură realizată de către Dominika7, 23 februarie 2021
➜ #10133890Ich will so wie sie sein.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 28 iunie 2021
➜ #10133884Хочу бути таким, як вона.

legătură realizată de către deniko, 28 iunie 2021
➜ #11354124Ma tahan olla nagu tema.

legătură realizată de către twentyplus, 20 decembrie 2022
➜ #2748671Je veux être comme elle.

legătură realizată de către Aiji, 23 februarie 2023
➜ #2270245Je veux lui ressembler.

legătură realizată de către Aiji, 23 februarie 2023
➜ #8248855Olyan akarok lenni, mint ő.

legătură realizată de către Adelpa, 29 martie 2023
➜ #11634360Želim biti kot ona.

legătură realizată de către Adelpa, 29 martie 2023
➜ #10133885Voglio essere come lei.

legătură realizată de către Adelpa, 29 martie 2023