menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #245603

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

childbirth Tanaka Corpus present continuous List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My sister is having a baby in June.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #168887姉は六月に出産の予定です。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1315109Minha irmã terá um bebê em junho.

tengd af alexmarcelo — 22. desember 2011
➜ #1323192Mi hermana va a tener un bebé en junio.

tengd af marcelostockle — 26. desember 2011
➜ #1458492Kız kardeşimin haziran ayında bir bebeği olacak.

tengd af duran — 27. febrúar 2012
➜ #1610310Weltma ad d-terbu deg Yunyu.

tengd af Amastan — 6. júní 2012
➜ #4570848Mijn zus verwacht een baby in juni.

tengd af lonepawn — 30. september 2015
➜ #4789384Моя сестра в июне рожает.

tengd af Ooneykcall — 24. desember 2015
➜ #5545544Minun siskoni saa vauvan kesäkuussa.

tengd af Orava — 24. október 2016
➜ #6919883Моя сестра народжує в червні.

tengd af deniko — 29. maí 2018
➜ #6919884Моя сестра в червні народжує.

tengd af deniko — 29. maí 2018
➜ #7328455Meine Schwester bekommt im Juni ein Baby.

tengd af Yorwba — 22. október 2018
➜ #4816359Kız kardeşim haziranda bir bebek doğuracak.

tengd af tulin — 14. nóvember 2019
➜ #4816360Kız kardeşim haziranda bir çocuk sahibi olacak.

tengd af tulin — 14. nóvember 2019