menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #246359

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

1 word Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #168136死んでるって？

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Dead?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #411415Está morto?

legătură realizată de către brauliobezerra, 25 iunie 2010
➜ #464121Mort ?

legătură realizată de către sacredceltic, 15 august 2010
➜ #498104मर चुका है?

legătură realizată de către minshirui, 4 septembrie 2010
➜ #511125Мертвий?

legătură realizată de către deniko, 13 septembrie 2010
➜ #751650Mati?

legătură realizată de către frogprincess, 11 februarie 2011
➜ #847675Dood?

legătură realizată de către Vulgaris, 21 aprilie 2011
➜ #168136死んでるって？

legătură întreruptă de către Fingerhut, 22 iunie 2011
➜ #987717Tot?

legătură realizată de către sacredceltic, 13 iulie 2011
➜ #750161¿Muerto?

legătură realizată de către nadsat, 23 septembrie 2011
➜ #1439244Martwy?

legătură realizată de către MrShoval, 16 februarie 2012
➜ #1733694Yemmut?

legătură realizată de către Amastan, 28 iulie 2012
➜ #2086032मेलाय?

legătură realizată de către sabretou, 17 decembrie 2012
➜ #2086034मेलंय?

legătură realizată de către sabretou, 17 decembrie 2012
➜ #2086036मेलीय?

legătură realizată de către sabretou, 17 decembrie 2012
➜ #2560564Умер?

legătură realizată de către marafon, 3 iulie 2013
➜ #2560572Мёртв?

legătură realizată de către marafon, 3 iulie 2013
➜ #2889555Halott?

legătură realizată de către Muelisto, 30 noiembrie 2013
➜ #2889556Meghalt?

legătură realizată de către Muelisto, 30 noiembrie 2013
➜ #986780

legătură realizată de către PaulP, 4 februarie 2015
➜ #669376Ĉu mortinta?

legătură realizată de către PaulP, 12 iulie 2015
➜ #1940590מת?

legătură realizată de către AlanF_US, 16 august 2015
➜ #4569281O öldü mü?

legătură realizată de către duran, 30 septembrie 2015
➜ #4522187Morto?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2015
➜ #4612075Morti?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2015
➜ #4612076Morte?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2015
➜ #4612077Morta?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2015
➜ #4656437¿Muerte?

legătură realizată de către CandyFloss, 30 octombrie 2015
➜ #4658234Iap?

legătură realizată de către Russell_Ranae, 31 octombrie 2015
➜ #4658238Lah iap?

legătură realizată de către Russell_Ranae, 31 octombrie 2015
➜ #4691679Surnud?

legătură realizată de către keegi, 10 noiembrie 2015
➜ #4821818.i xu morsi

legătură realizată de către ractu, 9 ianuarie 2016
➜ #4856588

legătură realizată de către Themis06, 25 ianuarie 2016
➜ #4856588

legătură întreruptă de către Horus, 25 ianuarie 2016
➜ #2409855Ölü mü?

legătură realizată de către Horus, 25 ianuarie 2016
➜ #5214161Patay?

legătură realizată de către kanlaon, 15 iunie 2016
➜ #5364199Ölüb?

legătură realizată de către vo_gne, 23 august 2016
➜ #5364200Öldü?

legătură realizată de către vo_gne, 23 august 2016
➜ #5727508Kuollut?

legătură realizată de către awrynai, 2 ianuarie 2017
➜ #5886351Död?

legătură realizată de către User73201, 20 februarie 2017
➜ #6179030मरा हुआ?

legătură realizată de către fastrizwaan, 8 august 2017
➜ #6689348Mulo?

legătură realizată de către Poliglotski, 13 februarie 2018
➜ #7030125Yemmut?

legătură realizată de către Marzuquccen, 29 iulie 2018
➜ #7030126Temmut?

legătură realizată de către Marzuquccen, 29 iulie 2018
➜ #7058668Mort?

legătură realizată de către CataG, 13 august 2018
➜ #7306291मर्यो ?

legătură realizată de către oya163, 17 octombrie 2018
➜ #7588712Død?

legătură realizată de către M1dx, 17 decembrie 2018
➜ #7767482Νεκρός;

legătură realizată de către eypros, 8 februarie 2019
➜ #7795311𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃?

legătură realizată de către Garnetskull, 4 martie 2019
➜ #7887269Öli?

legătură realizată de către Yusup, 4 mai 2019
➜ #8004224Памёр?

legătură realizată de către seveleu_dubrovnik, 27 iunie 2019
➜ #8159677ମୃତ?

legătură realizată de către anjan, 2 septembrie 2019
➜ #8225396Mrtav?

legătură realizată de către marsovka, 2 octombrie 2019
➜ #8225397Mrtva?

legătură realizată de către marsovka, 2 octombrie 2019
➜ #8225401Mrtvi?

legătură realizată de către marsovka, 2 octombrie 2019
➜ #8225402Mrtve?

legătură realizată de către marsovka, 2 octombrie 2019
➜ #8318555Mmutent?

legătură realizată de către Awalamezyan, 11 noiembrie 2019
➜ #8318557Mmuten?

legătură realizată de către Awalamezyan, 11 noiembrie 2019
➜ #8318562Yesselqef?

legătură realizată de către Awalamezyan, 11 noiembrie 2019
➜ #8318565Iɛedda lqecc-is?

legătură realizată de către Awalamezyan, 11 noiembrie 2019
➜ #8318566Iɛedda lqec -nsen?

legătură realizată de către Awalamezyan, 11 noiembrie 2019
➜ #8318567Iɛedda lqec -nsent?

legătură realizată de către Awalamezyan, 11 noiembrie 2019
➜ #8318568Tesselqef?

legătură realizată de către Awalamezyan, 11 noiembrie 2019
➜ #8318576Sleqfen?

legătură realizată de către Awalamezyan, 11 noiembrie 2019
➜ #8318577Sleqfent?

legătură realizată de către Awalamezyan, 11 noiembrie 2019
➜ #8319356Ölmüş mü?

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 13 noiembrie 2019
➜ #7084424Öldü mü?

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 13 noiembrie 2019
➜ #8538693Мертва?

legătură realizată de către sharptoothed, 9 februarie 2020
➜ #8620225ঢুকাল?

legătură realizată de către Mohsin_Ali, 19 martie 2020
➜ #8620226মৰিল?

legătură realizată de către Mohsin_Ali, 19 martie 2020
➜ #8620227ঢুকাইছে?

legătură realizată de către Mohsin_Ali, 19 martie 2020
➜ #8620228মৰি গʼল?

legătură realizată de către Mohsin_Ali, 19 martie 2020
➜ #8669252ตายยัง?

legătură realizată de către pastelite, 10 aprilie 2020
➜ #8858143死にましたか？

legătură realizată de către moxy, 19 iunie 2020
➜ #8871490ⵉⵎⵎⵓⵜ ?

legătură realizată de către aakouri, 24 iunie 2020
➜ #8937870Hilik?

legătură realizată de către basaundi, 25 iulie 2020
➜ #9178744Cɛ li̱w?

legătură realizată de către Tango, 22 octombrie 2020
➜ #9358015Mŕtvy?

legătură realizată de către Dominika7, 22 noiembrie 2020
➜ #9449053moli?

legătură realizată de către hecko, 8 decembrie 2020
➜ #9450729Мртов?

legătură realizată de către Toli, 8 decembrie 2020
➜ #9833923ميت

legătură realizată de către MohammadMoussa, 9 martie 2021
➜ #10006586ⵉⵎⵎⵓⵜ?

legătură realizată de către hakim1bal, 4 mai 2021
➜ #10083463Omano?

legătură realizată de către PauloSamuel, 4 iunie 2021
➜ #10534958Elēpēt tē?

legătură realizată de către eeyinn, 29 noiembrie 2021
➜ #10708669Miris?

legătură realizată de către rozis, 8 martie 2022
➜ #10940155Død?

legătură realizată de către Mayk, 26 iunie 2022
➜ #10993645ⴰⵎⵜⵜⴰⵏ ?

legătură realizată de către aakouri, 15 iulie 2022
➜ #11113711مرده؟

legătură realizată de către sinakd, 13 septembrie 2022
➜ #11128674Immut?

legătură realizată de către Ghilasnnsn, 19 septembrie 2022
➜ #11128675Tmmut?

legătură realizată de către Ghilasnnsn, 19 septembrie 2022
➜ #11164000ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟᱭ ?

legătură realizată de către PrasantaHembram, 8 octombrie 2022
➜ #11455849মৃত?

legătură realizată de către robingaspi, 15 ianuarie 2023
➜ #2135064Heghpu''a'?

legătură realizată de către Vortarulo, 22 februarie 2023
➜ #11597100죽었나?

legătură realizată de către cherryband, 15 martie 2023
➜ #11597101죽었어?

legătură realizată de către cherryband, 15 martie 2023
➜ #11764120मरेको?

legătură realizată de către taro, 15 mai 2023
➜ #11990594Lay?

legătură realizată de către puppetshow, 11 august 2023
➜ #12102923

legătură realizată de către Dejo, 8 octombrie 2023
➜ #12127624Moodmut?

legătură realizată de către Alphae, 25 octombrie 2023
➜ #12153711Teččuṛ-as ?

legătură realizată de către DKVLKN, 9 noiembrie 2023
➜ #12255125Մեռա՞ծ։

legătură realizată de către JameezTranslates, 6 ianuarie 2024
➜ #12255132Dead?

legătură realizată de către JameezTranslates, 6 ianuarie 2024
➜ #12301093ميت؟

legătură realizată de către xahmie, 5 februarie 2024
➜ #12366856Tirima?

legătură realizată de către begzat, 11 martie 2024