menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 24988

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 11 maggio 2018 11 maggio 2018 22:58:28 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6583846

Metadati

close

Etichette

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

What was that?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #187850何ですか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #652255Co to było?

collegata da Bilberry, il 6 dicembre 2010
➜ #1074890O neydi?

collegata da duran, il 31 agosto 2011
➜ #1307819Cos'era quello?

collegata da Guybrush88, il 19 dicembre 2011
➜ #1307820Cos'era quella?

collegata da Guybrush88, il 19 dicembre 2011
➜ #187850何ですか。

separata da marcelostockle, il 6 gennaio 2012
➜ #1362994Kio estis tio?

collegata da Alois, il 15 gennaio 2012
➜ #1400463¿Qué fue eso?

collegata da marcelostockle, il 28 gennaio 2012
➜ #1445865Was war das?

collegata da Manfredo, il 20 febbraio 2012
➜ #1459514Что это было?

collegata da Balamax, il 27 febbraio 2012
➜ #4560150Ano yun?

collegata da kanlaon, il 27 settembre 2015
➜ #4603679O que foi aquilo?

collegata da Ricardo14, il 13 ottobre 2015
➜ #4997946Mitä tuo oli?

collegata da Silja, il 22 marzo 2016
➜ #4997947Mikä tuo oli?

collegata da Silja, il 22 marzo 2016
➜ #5358453Τι ήταν αυτό;

collegata da user73060, il 21 agosto 2016
➜ #5407076

collegata da fekundulo, il 6 settembre 2016
➜ #5407076

separata da Horus, il 6 settembre 2016
➜ #3955123מה זה היה?

collegata da Horus, il 6 settembre 2016
➜ #5515603Was war das denn?

collegata da raggione, il 13 ottobre 2016
➜ #5722462Що то було?

collegata da Anjy, il 31 dicembre 2016
➜ #1897838¿Qué era eso?

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #4988415¿Qué ha sido eso?

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #641073ni li seme?

collegata da Goatstein, il 23 maggio 2019
➜ #8098477Wat was dat?

collegata da Raizin, il 9 agosto 2019
➜ #952623De quoi ?

collegata da shekitten, il 15 gennaio 2020
➜ #1113548nuqjatlh?

collegata da shekitten, il 15 gennaio 2020
➜ #8852459Шта је то било?

collegata da Lebad, il 17 giugno 2020
➜ #8852460Шта то би?

collegata da Lebad, il 17 giugno 2020
➜ #9616551Cual cosa acel ia es?

collegata da lovermann, il 8 gennaio 2021
➜ #10176374それが何か？

collegata da small_snow, il 17 luglio 2021
➜ #10176970今の何だったの？

collegata da bunbuku, il 17 luglio 2021
➜ #10176374それが何か？

separata da small_snow, il 17 luglio 2021
➜ #10176066何て？

collegata da small_snow, il 8 dicembre 2022
➜ #6460990C'était quoi ?

collegata da Adelpa, il 26 giugno 2023
➜ #4360686

collegata da Adelpa, il 26 giugno 2023
➜ #4360686

separata da Horus, il 4 novembre 2023
➜ #1817571Mi volt ez?

collegata da Horus, il 4 novembre 2023
➜ #12506359Quo esset to?

collegata da mak, il 14 giugno 2024
➜ #12596669Kas tas bija?

collegata da GemMonkey, il 22 dicembre 2024
➜ #13024479Čo to bolo?

collegata da Adelpa, il 5 febbraio 2025