menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #25190

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

May I have something to drink?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #188051何か飲み物をいただけますか。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #583842Ĉu mi povus havi trinkaĵon?

legătură realizată de către Dejo, 24 octombrie 2010
➜ #850698我可以喝點東西嗎?

legătură realizată de către Martha, 23 aprilie 2011
➜ #904231Pourrais-je avoir quelque chose à boire ?

legătură realizată de către Scott, 22 mai 2011
➜ #904933Könnte ich etwas zu trinken haben?

legătură realizată de către MUIRIEL, 23 mai 2011
➜ #1370841İçecek bir şey alabilir miyim?

legătură realizată de către duran, 19 ianuarie 2012
➜ #1877334Я могу что-нибудь выпить?

legătură realizată de către Balamax, 30 septembrie 2012
➜ #2917960Kan jeg få noe å drikke?

legătură realizată de către eirik174, 10 decembrie 2013
➜ #2917961Kunne jeg fått noe å drikke?

legătură realizată de către eirik174, 10 decembrie 2013
➜ #4405176Bolehkah saya meminta sesuatu untuk diminum?

legătură realizată de către Bilmanda, 25 iulie 2015
➜ #4429371Posso avere qualcosa da bere?

legătură realizată de către Guybrush88, 3 august 2015
➜ #4446221Mohl bych dostat něco k pití?

legătură realizată de către lipao, 11 august 2015
➜ #7856831Donu al mi ion por trinki, mi petas.

legătură realizată de către soweli_Elepanto, 17 aprilie 2019
➜ #7856832Можно чего-нибудь попить?

legătură realizată de către soweli_Elepanto, 17 aprilie 2019