menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #274592

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #138889村人たちは迷子を捜しに出た。

linked by an unknown member, date unknown
The villagers went in search of the missing child.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1542977Dân làng đi tìm kiếm đứa trẻ lạc.

linked by Aomori, 20 April 2012
➜ #2012287Жители деревни вышли на поиски пропавшего ребёнка.

linked by Balamax, 17 November 2012
➜ #4146905Die Dorfbewohner gingen das vermisste Kind suchen.

linked by raggione, 4 Mei 2015
➜ #3091180Мешканці села вийшли на пошуки дитини, що зникла.

linked by deniko, 18 April 2017
➜ #6159144Köylüler kayıp çocuğu aramaya gittiler.

linked by duran, 16 Julai 2017
➜ #3091180Мешканці села вийшли на пошуки дитини, що зникла.

linked by deniko, 22 November 2018
➜ #10759700Les villageois sont partis à la recherche de l'enfant disparu.

linked by lbdx, 8 April 2022
➜ #10818877Mazauna garin sun shiga neman yaron da ya bata.

linked by TWB, 11 Mei 2022