menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2766729

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 06:02:33 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2766733

hecko hecko 22 aprilie 2022 22 aprilie 2022, 09:23:47 UTC link Link permanent

@change
slowa → słowa

hecko hecko 22 aprilie 2022 22 aprilie 2022, 12:58:15 UTC link Link permanent

uh oh

marafon marafon 22 aprilie 2022 22 aprilie 2022, 13:16:13 UTC link Link permanent

@Pfirsichbaeumchen
Поменяй, пожалуйста.

Ani słowa!

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 22 aprilie 2022 22 aprilie 2022, 16:16:02 UTC link Link permanent

Zmieniłam. 😊

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1844227Don't say anything..

Ani slowa!

adăugată de către Balamax, 30 septembrie 2013
➜ #1844227Don't say anything.

legătură realizată de către Balamax, 30 septembrie 2013
➜ #2766733

legătură realizată de către Balamax, 30 septembrie 2013
➜ #1257351Ne dis rien !

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1257392Non dire niente!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1257393Non dire nulla!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1313721Sag nichts!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1844961Nic nie mów.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1846241Ne dites rien !

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1846570Sprich kein Wort!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1846571Sprechen Sie kein Wort!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1948759Diru nenion!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2157192Nieko nesakyk.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2466000Ничего не говорите!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2466003Не говори ни слова!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2466006Ни слова!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2491473¡No diga ni una palabra!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2766727Ничего не говори!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2766730Nem uma palavra!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2766732Nie mów nic!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4905508Ані слова!

legătură realizată de către deniko, 16 noiembrie 2018
➜ #3099432Egy szót se!

legătură realizată de către maaster, 18 octombrie 2020
Ani słowa!

editată de către Pfirsichbaeumchen, 22 aprilie 2022
➜ #3251110Nem mais uma palavra!

legătură realizată de către carlosalberto, 5 decembrie 2022
➜ #2144856Não diga nada!

legătură realizată de către carlosalberto, 20 ianuarie 2023
➜ #11472403Χωρίς λέξη!

legătură realizată de către carlosalberto, 20 ianuarie 2023
➜ #11633563Don't say a single word!

legătură realizată de către seeker, 29 martie 2023
➜ #11633564Don't say one word!

legătură realizată de către seeker, 29 martie 2023