menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #288596

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Dejo Dejo 9 octombrie 2010 9 octombrie 2010, 15:16:16 UTC flag Report link Link permanent

I changed the English, Esperanto and the French, and I'll leave a message with Hebrew.

Metadata

close

Etichete

time Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

He come back at five.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #115075彼は５時に帰った。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #130639Il est revenu à cinq heures.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
He'll come back at five.

editată de către Dejo, 9 octombrie 2010
➜ #554067Li revenis je la kvina.

legătură realizată de către Dejo, 9 octombrie 2010
He came back at 5 o'clock.

editată de către Dejo, 9 octombrie 2010
➜ #765397Er kam um 5 Uhr zurück.

legătură realizată de către jakov, 22 februarie 2011
➜ #851267Er kam um fünf Uhr zurück.

legătură realizată de către marcelostockle, 11 iulie 2012
➜ #1682818Él volvió a las cinco.

legătură realizată de către marcelostockle, 11 iulie 2012
➜ #3221043Hän tuli takaisin kello viideltä.

legătură realizată de către jhi, 1 mai 2014
➜ #3246526Он вернулся в пять часов.

legătură realizată de către marafon, 12 mai 2014
➜ #848273He keem Klock fiev trügg.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 12 mai 2014
➜ #554070הוא חזר בחמש.

legătură realizată de către AlanF_US, 8 septembrie 2014
➜ #7791296Quinta hora revenit.

legătură realizată de către CarpeLanam, 27 februarie 2019
➜ #13155585Vrátil se v pět hodin.

legătură realizată de către jose76c, 16 aprilie 2025