menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2952016

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't like speaking French.

bætt við af CK — 1. janúar 2014
➜ #3009947Fransızca konuşmayı sevmiyorum.

tengd af duran — 26. janúar 2014
➜ #3692343Я не люблю говорить по-французски.

tengd af odexed — 14. desember 2014
➜ #3799612En pidä ranskan puhumisesta.

tengd af Silja — 26. janúar 2015
➜ #3799613En tykkää puhua ranskaa.

tengd af Silja — 26. janúar 2015
➜ #5209252Eu não gosto de falar francês.

tengd af bill — 12. júní 2016
➜ #5607194Δε μου αρέσει να μιλάω Γαλλικά.

tengd af user73060 — 14. nóvember 2016
➜ #5607195Δε μ' αρέσει να μιλάω Γαλλικά.

tengd af user73060 — 14. nóvember 2016
➜ #6382213मला फ्रेंच बोलायला आवडत नाही.

tengd af sabretou — 26. mars 2018
➜ #6468054Non mi piace parlare in francese.

tengd af Guybrush88 — 20. janúar 2019
➜ #7743124

tengd af Guybrush88 — 20. janúar 2019
➜ #7743124

aftengd af Horus — 20. janúar 2019
➜ #6468055A me non piace parlare in francese.

tengd af Horus — 20. janúar 2019
➜ #9431545Me ne prizas parolar la Franca.

tengd af shekitten — 4. desember 2020
➜ #10117605Ich spreche nicht gerne Französisch.

tengd af wolfgangth — 19. júní 2021
➜ #6461127Je n'aime pas parler français.

tengd af Aiji — 5. mars 2023