menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #296751

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

SVO 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

He missed the last train.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #15434Il a raté le dernier train.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #106935彼は最終電車に乗り遅れた。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #544155Li maltrafis la lastan trajnon.

legătură realizată de către Dejo, 10 octombrie 2010
➜ #821606Той изпусна последния влак.

legătură realizată de către ednorog, 2 aprilie 2011
➜ #821607Той изпуснал последния влак.

legătură realizată de către ednorog, 2 aprilie 2011
➜ #1112894彼は終電を逃した。

legătură realizată de către mookeee, 18 septembrie 2011
➜ #1287460O son treni kaçırdı.

legătură realizată de către duran, 8 decembrie 2011
➜ #1321800Él perdió el último tren.

legătură realizată de către marcelostockle, 25 decembrie 2011
➜ #344357Er hat den letzten Zug verpasst.

legătură realizată de către marcelostockle, 25 decembrie 2011
➜ #1321807Perdió el último tren.

legătură realizată de către marcelostockle, 25 decembrie 2011
➜ #1321815Έχασε το τελευταίο τρένο.

legătură realizată de către enteka, 20 ianuarie 2012
➜ #1321807Perdió el último tren.

legătură realizată de către marcelostockle, 19 februarie 2012
➜ #1721936Он опоздал на последний поезд.

legătură realizată de către marafon, 24 iulie 2012
He missed the last train.

adăugată de către Amastan, 6 septembrie 2012
➜ #1821548Yezgel tamacint taneggarut.

legătură realizată de către Amastan, 6 septembrie 2012
➜ #544155Li maltrafis la lastan trajnon.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 6 septembrie 2012
➜ #1840107הוא איחר לרכבת האחרונה.

legătură realizată de către MrShoval, 14 septembrie 2012
➜ #2585158Viņš nokavēja pēdējo vilcienu.

legătură realizată de către UK, 11 iulie 2013
➜ #366169Spóźnił się na ostatni pociąg.

legătură realizată de către Balamax, 11 iulie 2013
➜ #556453הוא החמיץ את הרכבת האחרונה.

legătură realizată de către AlanF_US, 13 august 2015
➜ #556455הוא פספס את הרכבת האחרונה.

legătură realizată de către AlanF_US, 19 mai 2016
➜ #5667438Lekéste az utolsó vonatot.

legătură realizată de către mraz, 7 decembrie 2016
➜ #352049他错过了最后一班火车。

legătură realizată de către Yorwba, 1 septembrie 2019
➜ #9098375Zmeškal posledný vlak.

legătură realizată de către Dominika7, 3 octombrie 2020
➜ #9775850Hän myöhästyi viimeisestä junasta.

legătură realizată de către Johannes_S, 18 februarie 2021
➜ #10658816Zmeškal poslední vlak.

legătură realizată de către aldar, 4 februarie 2022
➜ #10658818Ujel mu poslední vlak.

legătură realizată de către aldar, 4 februarie 2022
➜ #10658824

legătură realizată de către PaulP, 22 februarie 2022
➜ #10685818Han missede det sidste tog.

legătură realizată de către danepo, 22 februarie 2022
➜ #12170292Yezgel tamacint taneggarut.

legătură realizată de către Rafik, 20 noiembrie 2023
➜ #13283455Ha perso l'ultimo treno.

legătură realizată de către Guybrush88, 16 iunie 2025
➜ #13283456Perse l'ultimo treno.

legătură realizată de către Guybrush88, 16 iunie 2025