menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #317081

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

frequency Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She said that she brushes her teeth every morning.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #86630彼女は毎朝歯を磨くと言った。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #140028Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #439897Она сказала, что чистит зубы каждое утро.

Hellerick씨가 연결, 2010년 7월 27일
➜ #484593她說她每天早上都會刷牙。

nickyeow씨가 연결, 2010년 8월 28일
➜ #525919Ŝi diris ke ŝi brosas la dentojn ĉiumatene.

martinod씨가 연결, 2011년 7월 4일
➜ #1014035Sie meint, sie putze sich jeden Morgen die Zähne.

Sudajaengi씨가 연결, 2011년 8월 12일
➜ #727169Ella dice que se lava los dientes todas las mañanas.

marcelostockle씨가 연결, 2011년 11월 27일
➜ #484433Ŝi diris, ke ŝi brosas siajn dentojn ĉiumatene.

martinod씨가 연결, 2012년 3월 6일
➜ #3868195Powiedziała, że codziennie rano myje zęby.

jeedrek씨가 연결, 2015년 2월 14일
➜ #4240557Sie sagte, dass sie jeden Morgen die Zähne putzt.

raggione씨가 연결, 2015년 5월 31일
➜ #4240566Sie sagte, dass sie sich jeden Morgen die Zähne putzt.

raggione씨가 연결, 2015년 5월 31일
➜ #727169Ella dice que se lava los dientes todas las mañanas.

PaulP씨가 연결 해제, 2015년 6월 26일
➜ #1014035Sie meint, sie putze sich jeden Morgen die Zähne.

pullnosemans씨가 연결 해제, 2015년 7월 27일
➜ #4914012O her sabah dişlerini fırçaladığını söyledi.

duran씨가 연결, 2016년 2월 15일
➜ #5761956היא אמרה שהיא מצחצחת כל בוקר.

fekundulo씨가 연결, 2017년 1월 11일