Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
"[...], dass er gelingen wird." ist nicht korrekt. "gelingen" können nur Sachen. Z. B. "Diese Aufgabe ist ihm gut gelungen."
Korrekt wäre
"[...], dass er Erfolg haben wird."
"[...], dass er erfolgreich sein wird."
"[...], dass er es schaffen wird."
oder
"[...], dass er bestehen wird."
*stups*
da kann ich muiriel nur recht geben, würde aber sagen, die einfachste lösung wäre, "er" durch "es ihm" zu ersetzen.
nach eine halben jahre wäre auch denkbar, das ganze einem mod zu überlassen.
nachtrag: ein komma nach "denke" wäre angebracht, ist es aber nicht.
Ich habe einen Tag gesetzt, um die Moderatoren darauf aufmerksam zu machen, das hätte ich gleich am Anfang tun sollen.
Etiketler
Tüm etiketleri gösterListeler
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRKayıtlar
Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.
bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Ich denke dass er gelingen wird.
internet ekledi, 29 Temmuz 2008 tarihinde
sigfrido bağladı, 14 Ekim 2010 tarihinde
Ich denke, dass es ihm gelingen wird.
MUIRIEL düzenledi, 12 Şubat 2011 tarihinde
martinod bağladı, 8 Mart 2011 tarihinde
marcelostockle bağladı, 16 Ocak 2012 tarihinde
marcelostockle bağladı, 16 Ocak 2012 tarihinde
rubber_duck bağladı, 20 Mart 2017 tarihinde
marafon bağladı, 30 Nisan 2020 tarihinde
marafon bağladı, 30 Nisan 2020 tarihinde
