menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #3379225

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 CK CK 14 iulie 2014 14 iulie 2014, 09:06:54 UTC link Link permanent

Related:

[#44290] Fill the bottle with water. (CK) *audio*
[#292573] He filled the bottle with water. (CK) *audio*
[#1662420] Tom is filling a bottle with water. (Amastan) *audio*
[#1477943] Fill this bottle with water. (CK)
[#3171554] Tom filled the bottle with water. (CK)
[#60474] Please fill this bottle with water. (CK)

Metadata

close

Etichete

List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #3377507.

Please fill up the bottle with water.

adăugată de către aengelberg, 14 iulie 2014
➜ #3377507

legătură realizată de către aengelberg, 14 iulie 2014
➜ #3379369Пожалуйста, наполни бутылку водой.

legătură realizată de către Selena777, 14 iulie 2014
➜ #3379370Пожалуйста, наполните бутылку водой.

legătură realizată de către Selena777, 14 iulie 2014
➜ #3537116אנא מלא את הבקבוק במים.

legătură realizată de către nava, 4 octombrie 2014
➜ #3537120בבקשה תמלא את הבקבוק במים.

legătură realizată de către nava, 4 octombrie 2014
➜ #3537123מלאי את הבקבוק עם מים.

legătură realizată de către nava, 4 octombrie 2014
➜ #3537128בבקשה תמלאי את הבקבוק במים.

legătură realizată de către nava, 4 octombrie 2014
➜ #3377507

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #778012Bonvolu plenigi tiun botelon per akvo.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #5279794Lütfen şişeyi su ile doldurunuz.

legătură realizată de către deyta, 16 iulie 2016
➜ #5824912Per piacere, riempi la bottiglia d'acqua.

legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2017
➜ #5824913Per favore, riempi la bottiglia d'acqua.

legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2017
➜ #5824914Per piacere, riempia la bottiglia d'acqua.

legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2017
➜ #5824915Per favore, riempia la bottiglia d'acqua.

legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2017
➜ #5824916Per piacere, riempite la bottiglia d'acqua.

legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2017
➜ #5824917Per favore, riempite la bottiglia d'acqua.

legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2017
➜ #7877919Налей в бутылку воды, пожалуйста.

legătură realizată de către marafon, 29 aprilie 2019
➜ #7877920Налейте в бутылку воды, пожалуйста.

legătură realizată de către marafon, 29 aprilie 2019
➜ #8346786املأ الزجاجة ماءا من فضلك.

legătură realizată de către Amastan, 26 noiembrie 2019
➜ #10587174Per favore, pleni la botela con acua.

legătură realizată de către abburns, 27 decembrie 2021