menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº3496080

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 marafon marafon 14 de septiembre de 2014, modificado 14 de septiembre de 2014 14 de septiembre de 2014, 18:23:34 UTC, modificado 14 de septiembre de 2014, 18:26:38 UTC flag Report link Enlace permanente

телевизор, перед тем как
http://www.evartist.narod.ru/text1/49.htm
§108. Запятая при сложных подчинительных союзах

Selena777 Selena777 14 de septiembre de 2014 14 de septiembre de 2014, 18:29:59 UTC flag Report link Enlace permanente

Спасибо, исправила.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #852891Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire..

Я забыл выключить телевизор перед тем как лечь спать.

añadida por Selena777, 14 de septiembre de 2014
➜ #852891Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

enlazada por Selena777, 14 de septiembre de 2014
Я забыл выключить телевизор, перед тем как лечь спать.

editada por Selena777, 14 de septiembre de 2014
➜ #852889I forgot to turn off the television before going to sleep.

enlazada por al_ex_an_der, 14 de septiembre de 2014
➜ #3496089Ich vergaß, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.

enlazada por al_ex_an_der, 14 de septiembre de 2014
➜ #3496091

enlazada por al_ex_an_der, 14 de septiembre de 2014
➜ #3496091

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3083661Mi forgesis malŝalti la televidilon antaŭ ol enlitiĝi.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #824799J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.

enlazada por marafon, 25 de febrero de 2015
➜ #824803J'ai oublié d'éteindre la télé avant de dormir.

enlazada por marafon, 25 de febrero de 2015
➜ #7971074J'ai oublié d'éteindre la télévision avant d'aller dormir.

enlazada por Wezel, 16 de junio de 2019
➜ #12137944Prieš eidamas miegoti, aš užmiršau išjungti televizorių.

enlazada por glavsaltulo, 31 de octubre de 2023