menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 360598

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 muzikanta_hipopotamo muzikanta_hipopotamo 28 luglio 2010 28 luglio 2010 00:25:54 UTC flag Segnala link Permalink

... in his room > ... in seinem Zimmer ; wäre das nicht eine bessere Übersetzung des englischen Satzes? Salutas Heinz

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #287449There is a lot of furniture in his room..

➜ #287449There is a lot of furniture in his room.

collegata da Wolf, il 10 febbraio 2010
In diesem Raum sind viele Möbel.

aggiunta da Wolf, il 10 febbraio 2010
In seinem Zimmer sind viele Möbel.

modificata da Wolf, il 31 luglio 2010
➜ #444944En lia ĉambro troviĝas multaj mebloj.

collegata da landano, il 31 luglio 2010
➜ #724381In zijn kamer staan veel meubels.

collegata da marcelostockle, il 20 ottobre 2012
➜ #1937787Hay muchos muebles en su pieza.

collegata da marcelostockle, il 20 ottobre 2012
➜ #4256245У него в комнате много мебели.

collegata da marafon, il 5 giugno 2015
➜ #1016992В его комнате много мебели.

collegata da nina99nv, il 24 gennaio 2017
➜ #6602522tomo sina li jo e supa mute.

collegata da list, il 13 gennaio 2018
➜ #13384846supa mute li lon tomo ona.

collegata da Biderl, il 3 agosto 2025