menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #369643

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 6 februarie 2016 6 februarie 2016, 03:30:21 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4890475

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #155306私は息子を誇りに思っている。.

➜ #155306私は息子を誇りに思っている。

legătură realizată de către xtofu80, 7 martie 2010
Ich bin stolz auf meinen Sohn.

adăugată de către xtofu80, 7 martie 2010
➜ #663187Mi fieras pri mia filo.

legătură realizată de către sigfrido, 12 decembrie 2010
Ich bin stolz auf meinen Sohn.

adăugată de către MUIRIEL, 26 ianuarie 2011
➜ #728148Je suis fier de mon fils.

legătură realizată de către MUIRIEL, 26 ianuarie 2011
➜ #728148Je suis fier de mon fils.

legătură realizată de către sacredceltic, 8 aprilie 2011
➜ #645440Я горжусь своим сыном.

legătură realizată de către shanghainese, 28 mai 2011
➜ #259233I'm proud of my son.

legătură realizată de către shanghainese, 28 mai 2011
➜ #829573我为我儿子感到骄傲。

legătură realizată de către shanghainese, 28 mai 2011
➜ #1077059Estoy orgulloso de mi hijo.

legătură realizată de către Shishir, 1 septembrie 2011
➜ #1077060Estoy orgullosa de mi hijo.

legătură realizată de către Shishir, 1 septembrie 2011
➜ #1321413Είμαι περήφανη για τον γιο μου.

legătură realizată de către enteka, 21 ianuarie 2012
➜ #1321412Είμαι περήφανος για τον γιο μου.

legătură realizată de către enteka, 21 ianuarie 2012
➜ #1577641Я пишаюся своїм сином.

legătură realizată de către deniko, 17 mai 2012
➜ #1732790Feṛḥeɣ s memmi.

legătură realizată de către Amastan, 9 august 2012
➜ #544706Mi estas fiera pri mia filo.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 26 iunie 2013
➜ #156225私は自分の息子を自慢に思っている。

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 26 iunie 2013
➜ #4889848I am proud of my son.

legătură realizată de către Horus, 6 februarie 2016
➜ #4890476

legătură realizată de către Horus, 6 februarie 2016
➜ #7900953Ik ben trots op mijn zoon.

legătură realizată de către PaulP, 10 mai 2019
➜ #8159298Jeg er stolt av sønnen min.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 9 septembrie 2019
➜ #4839867Jag är stolt över min son.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 9 septembrie 2019