menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #370902

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 03:54:44 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2775572

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #195938ほろ酔い気分ですよ。.

➜ #195938ほろ酔い気分ですよ。

legătură realizată de către xtofu80, 10 martie 2010
Ich bin betrunken.

adăugată de către xtofu80, 10 martie 2010
➜ #465365Ég er ölvaður.

legătură realizată de către Swift, 16 august 2010
➜ #528379Mi estas ebria.

legătură realizată de către jxan, 23 septembrie 2010
➜ #832050Je suis saoul.

legătură realizată de către sacredceltic, 10 aprilie 2011
Ich bin betrunken.

adăugată de către Esperantostern, 30 iunie 2011
➜ #940635Ik bün duun.

legătură realizată de către Esperantostern, 30 iunie 2011
Ich bin betrunken.

adăugată de către Esperantostern, 30 iunie 2011
➜ #940634Ik bün blau.

legătură realizată de către Esperantostern, 30 iunie 2011
➜ #832050Je suis saoul.

legătură realizată de către sacredceltic, 30 iunie 2011
➜ #967169Je suis soûl.

legătură realizată de către sacredceltic, 30 iunie 2011
➜ #528379Mi estas ebria.

legătură realizată de către jxan, 30 iunie 2011
Ich bin betrunken.

adăugată de către MUIRIEL, 2 iulie 2011
➜ #972095Je suis ivre.

legătură realizată de către MUIRIEL, 2 iulie 2011
➜ #940619Я пьян.

legătură realizată de către marafon, 9 septembrie 2013
➜ #2775572

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #2763025Jeg er beruset.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #6011430Ek is dronk.

legătură realizată de către CJuser01, 13 aprilie 2017
➜ #958784I'm drunk.

legătură realizată de către quicksanddiver, 14 august 2018
➜ #5953061Я п'яна.

legătură realizată de către deniko, 17 septembrie 2018
➜ #5799270Я п'яний.

legătură realizată de către deniko, 17 septembrie 2018
➜ #5756574I am drunk.

legătură realizată de către CK, 11 ianuarie 2019
➜ #8467218Me es enebriada.

legătură realizată de către lovermann, 19 ianuarie 2020
➜ #8467216მე მთვრალი ვარ.

legătură realizată de către lovermann, 19 ianuarie 2020
➜ #3974431Я пьяный.

legătură realizată de către lovermann, 19 ianuarie 2020
➜ #9949731من مستم.

legătură realizată de către cojiluc, 11 aprilie 2021
➜ #2562491酔った。

legătură realizată de către Yorwba, 30 aprilie 2021