menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº409653

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

OK relatives nationality presente
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #130201Sa femme est française..

Sua moglie è francese.

añadida por Pharamp, 22 de junio de 2010
➜ #130201Sa femme est française.

enlazada por Pharamp, 22 de junio de 2010
➜ #285633His wife is French.

enlazada por Pharamp, 22 de junio de 2010
➜ #330632Su mujer es francesa.

enlazada por Pharamp, 22 de junio de 2010
➜ #522490Seine Ehefrau ist Französin.

enlazada por Safari, 20 de septiembre de 2010
➜ #862379Soţia sa este franţuzoaică.

enlazada por cris, 27 de abril de 2011
➜ #530243Lia edzino estas francino.

enlazada por martinod, 29 de julio de 2011
➜ #285633His wife is French.

enlazada por marcelostockle, 1 de junio de 2012
➜ #1599994His wife is a Frenchwoman.

enlazada por Guybrush88, 7 de agosto de 2014
➜ #487336Son épouse est française.

enlazada por Guybrush88, 7 de agosto de 2014
➜ #4619255A felesége francia.

enlazada por mraz, 17 de octubre de 2015
➜ #136439Seine Frau ist Französin.

enlazada por alexmarcelo, 15 de abril de 2017
➜ #450681Zijn vrouw is Franse.

enlazada por martinod, 4 de febrero de 2018
➜ #508601Його жінка француженка.

enlazada por deniko, 22 de diciembre de 2018
➜ #6376225Його дружина — француженка.

enlazada por deniko, 18 de septiembre de 2019
➜ #8607801Her wife is French.

enlazada por deniko, 11 de marzo de 2020
➜ #8607800Її дружина — француженка.

enlazada por deniko, 11 de marzo de 2020