menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #433658

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #433657この口が裂けても言えません！.

I will never tell!

added by blay_paul, 22 Julai 2010
➜ #433657この口が裂けても言えません！

linked by blay_paul, 22 Julai 2010
➜ #1144242Asla söylemeyeceğim.

linked by duran, 3 Oktober 2011
➜ #1341899Das werde ich nie sagen!

linked by arcticmonkey, 6 Januari 2012
➜ #1372259¡Nunca lo diré!

linked by marcelostockle, 20 Januari 2012
➜ #2001942אני אף פעם לא אספר!

linked by MrShoval, 12 November 2012
➜ #2001943לעולם לא אגלה!

linked by MrShoval, 12 November 2012
➜ #2085786Я ніколи не скажу!

linked by deniko, 17 Disember 2012
➜ #2092392Я никогда не скажу!

linked by Selena777, 31 Ogos 2015
➜ #4817584Non lo dirò mai!

linked by Guybrush88, 8 Januari 2016
➜ #4817585Io non lo dirò mai!

linked by Guybrush88, 8 Januari 2016
➜ #4817586

linked by Guybrush88, 8 Januari 2016
➜ #4817587

linked by Guybrush88, 8 Januari 2016
➜ #4817587

unlinked by Horus, 8 Januari 2016
➜ #2155537Mi neniam diros ĝin!

linked by Horus, 8 Januari 2016
➜ #5949945Eu nunca vou dizer!

linked by Ricardo14, 14 Mac 2017
➜ #2085787Я ніколи цього не скажу!

linked by deniko, 2 Julai 2018
➜ #7893128Sosem mondom el!

linked by jegaevi, 6 Mei 2019