menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #433678

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 CK CK 12 ianuarie 2022 12 ianuarie 2022, 23:23:20 UTC link Link permanent

> I'm made a mistake.

Either....

I've made a mistake.

Or ....

I made a mistake.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10620760 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 13 ianuarie 2022 13 ianuarie 2022, 13:02:06 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10620760

Metadata

close

Etichete

SVO 5 syllables past simple List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #167827私が間違っていました。.

I made a mistake.

adăugată de către CK, 22 iulie 2010
➜ #167827私が間違っていました。

legătură realizată de către CK, 22 iulie 2010
➜ #473510Ég gerði mistök.

legătură realizată de către Swift, 20 august 2010
➜ #551826Mi faris eraron.

legătură realizată de către Dejo, 7 octombrie 2010
➜ #611237Я помилився.

legătură realizată de către aandrusiak, 9 noiembrie 2010
➜ #617318ارتكبت خطأً.

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #617319اقترفت خطأً.

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #697551mi srera

legătură realizată de către Zifre, 4 ianuarie 2011
➜ #652888Я ошибся.

legătură realizată de către shanghainese, 18 ianuarie 2011
➜ #771147Направих грешка

legătură realizată de către ednorog, 26 februarie 2011
➜ #771151Допуснах грешка.

legătură realizată de către ednorog, 26 februarie 2011
➜ #771659我犯了一個錯。

legătură realizată de către Martha, 26 februarie 2011
➜ #897332mi pakala.

legătură realizată de către aikidave, 18 mai 2011
➜ #576463Я допустив помилку.

legătură realizată de către shanghainese, 30 mai 2011
➜ #345268Ich habe einen Fehler begangen.

legătură realizată de către shanghainese, 30 mai 2011
➜ #542938Mi eraris.

legătură realizată de către shanghainese, 30 mai 2011
➜ #1254938Ben bir hata yaptım.

legătură realizată de către duran, 22 noiembrie 2011
➜ #1266436Erravi.

legătură realizată de către alexmarcelo, 27 noiembrie 2011
➜ #613932Cometí un error.

legătură realizată de către marcelostockle, 9 decembrie 2011
➜ #1320843Έκανα λάθος.

legătură realizată de către enteka, 25 decembrie 2011
➜ #1399037עשיתי טעות.

legătură realizată de către MrShoval, 28 ianuarie 2012
➜ #1474501Aš padariau klaidą.

legătură realizată de către fanty, 8 martie 2012
➜ #1474502Aš suklydau.

legătură realizată de către fanty, 8 martie 2012
I made a mistake.

adăugată de către marshmallowcat, 15 martie 2012
➜ #1015158間違えちゃった。

legătură realizată de către marshmallowcat, 15 martie 2012
➜ #472431I was wrong.

legătură realizată de către shanghainese, 31 martie 2012
➜ #1510788吾過矣。

legătură realizată de către shanghainese, 31 martie 2012
➜ #2100998मी चूक केली.

legătură realizată de către sabretou, 24 decembrie 2012
➜ #2100999मी एक चूक केली.

legătură realizată de către sabretou, 24 decembrie 2012
➜ #2101000मी चूकलो.

legătură realizată de către sabretou, 24 decembrie 2012
➜ #2101001मी चूकले.

legătură realizată de către sabretou, 24 decembrie 2012
➜ #2304387Nagkamali ako.

legătură realizată de către Adelpa, 13 martie 2013
➜ #2312024間違えました。

legătură realizată de către tommy_san, 17 martie 2013
➜ #2312607Ich habe einen Fehler gemacht.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 17 martie 2013
➜ #2895029Я совершил ошибку.

legătură realizată de către marafon, 2 decembrie 2013
➜ #1860943Ho commesso un errore.

legătură realizată de către Guybrush88, 2 decembrie 2013
➜ #2895847Io ho commesso un errore.

legătură realizată de către Guybrush88, 2 decembrie 2013
➜ #2895848

legătură realizată de către Guybrush88, 2 decembrie 2013
➜ #2895849Io ho fatto un errore.

legătură realizată de către Guybrush88, 2 decembrie 2013
➜ #3487487

legătură realizată de către Guybrush88, 11 septembrie 2014
➜ #3487488

legătură realizată de către Guybrush88, 11 septembrie 2014
➜ #2156986Napravio sam jednu grešku.

legătură realizată de către Selena777, 16 noiembrie 2014
➜ #4267970நான் ஒரு தவறு செய்தேன்?

legătură realizată de către Singaravelu, 11 iunie 2015
➜ #4745622Yan kamalí yo.

legătură realizată de către mervert1, 5 decembrie 2015
➜ #472431I was wrong.

legătură întreruptă de către CK, 27 iunie 2016
➜ #5228918I made a mistake!

legătură realizată de către CK, 27 iunie 2016
➜ #7104724Я зробила помилку.

legătură realizată de către deniko, 30 august 2018
➜ #7104725Я помилилася.

legătură realizată de către deniko, 30 august 2018
➜ #7105471Я допустила помилку.

legătură realizată de către deniko, 30 august 2018
➜ #8079907Xedmeɣ tuccḍa.

legătură realizată de către Yagurten, 27 iulie 2019
➜ #8661276Udělal jsem chybu.

legătură realizată de către aldar, 6 aprilie 2020
➜ #8661277Zmýlil jsem se.

legătură realizată de către aldar, 6 aprilie 2020
➜ #9013104Urobil som chybu.

legătură realizată de către Dominika7, 3 septembrie 2020
➜ #9762555Giɣ tuccḍa.

legătură realizată de către Amastan, 14 februarie 2021
➜ #9762556Giɣ yiwet n tuccḍa.

legătură realizată de către Amastan, 14 februarie 2021
➜ #9761053Би алдаа гаргасан.

legătură realizată de către Alkrasnov, 10 aprilie 2021
➜ #521514Popełniłem błąd.

legătură realizată de către tokzyk, 19 decembrie 2021
➜ #476229我搞错了。

legătură realizată de către DaoSeng, 4 ianuarie 2022
➜ #8465479Ech hu mech geiert.

legătură realizată de către Horus, 13 ianuarie 2022
➜ #6719252Erré.

legătură realizată de către Luornu, 1 decembrie 2022
➜ #5692671আমি একটা ভুল করে ফেলেছি!

legătură realizată de către robingaspi, 24 ianuarie 2023
➜ #12259895Jeg begik en fejl.

legătură realizată de către danepo, 9 ianuarie 2024
➜ #12260005Jag gjorde ett misstag.

legătură realizată de către morbrorper, 9 ianuarie 2024
➜ #12281003間違えた。

legătură realizată de către CK, 22 ianuarie 2024
➜ #2473685Eu cometi um erro.

legătură realizată de către DouglasLeandro, acum 26 zile