menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #433809

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 29 august 2015 29 august 2015 la 22:30:08 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4480161

Metadata

close

Etichete

SVC 5 syllables present simple
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #226688お腹がぺこぺこです。.

I'm very hungry.

adăugată de către CK, 22 iulie 2010
➜ #226688お腹がぺこぺこです。

legătură realizată de către CK, 22 iulie 2010
➜ #549884Mi estas tre malsata.

legătură realizată de către Dejo, 7 octombrie 2010
➜ #564779Jestem bardzo głodny.

legătură realizată de către Bilberry, 14 octombrie 2010
➜ #565231Esu labai alkana.

legătură realizată de către fanty, 14 octombrie 2010
➜ #400026أنا جائع جداً.

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #400038أنا جعان أوي.

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #400027أنا ميت م الجوع.

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #617832أنا جعان خالص.

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #826048我很餓。

legătură realizată de către Martha, 5 aprilie 2011
➜ #828742Ho molta fame.

legătură realizată de către riccioberto, 7 aprilie 2011
➜ #829996Много съм гладен.

legătură realizată de către ednorog, 8 aprilie 2011
I'm very hungry.

adăugată de către Vortarulo, 14 octombrie 2011
➜ #912425Ich habe großen Hunger.

legătură realizată de către Vortarulo, 14 octombrie 2011
➜ #437662Mi malsategas.

legătură realizată de către sacredceltic, 14 octombrie 2011
➜ #1253056Ben çok açım.

legătură realizată de către duran, 21 noiembrie 2011
➜ #437657J'ai une faim de loup.

legătură realizată de către sacredceltic, 22 decembrie 2011
➜ #551944J'ai très faim.

legătură realizată de către sacredceltic, 22 decembrie 2011
➜ #1318386Ég er mjög svöng.

legătură realizată de către Swift, 23 decembrie 2011
➜ #1318388Ég er mjög svangur.

legătură realizată de către Swift, 23 decembrie 2011
➜ #1314128Valde esurio.

legătură realizată de către alexmarcelo, 24 decembrie 2011
➜ #404801Estou com muita fome.

legătură realizată de către brauliobezerra, 30 decembrie 2011
➜ #635108Estou faminto.

legătură realizată de către brauliobezerra, 30 decembrie 2011
➜ #759533J'ai les crocs.

legătură realizată de către sacredceltic, 12 ianuarie 2012
➜ #759531J'ai la dalle.

legătură realizată de către sacredceltic, 12 ianuarie 2012
➜ #1365273אני רעב מאד.

legătură realizată de către YoavR, 16 ianuarie 2012
➜ #1372268Estoy muy hambriento.

legătură realizată de către marcelostockle, 20 ianuarie 2012
➜ #825041Tengo mucha hambre.

legătură realizată de către marcelostockle, 20 ianuarie 2012
➜ #1399322אני מאד רעב.

legătură realizată de către MrShoval, 28 ianuarie 2012
I'm very hungry.

adăugată de către Citrine, 13 martie 2012
➜ #1475393Minulla on kova nälkä.

legătură realizată de către Citrine, 13 martie 2012
➜ #1484075Tenho muita fome.

legătură realizată de către sugoi, 13 martie 2012
➜ #404801Estou com muita fome.

legătură realizată de către sugoi, 13 martie 2012
➜ #565228Esu labai alkanas.

legătură realizată de către fanty, 5 iunie 2012
➜ #1626546Lluẓeɣ aṭas.

legătură realizată de către Amastan, 14 iunie 2012
➜ #2504251मला खूप भूक लागली आहे.

legătură realizată de către sabretou, 17 iunie 2013
➜ #1771700超腹減った。

legătură realizată de către CK, 28 septembrie 2013
➜ #1229075ものすごくお腹がすいている。

legătură realizată de către CK, 9 octombrie 2013
➜ #549909Я очень голоден.

legătură realizată de către marafon, 25 ianuarie 2014
➜ #2853723

legătură realizată de către marafon, 25 ianuarie 2014
➜ #2609862

legătură realizată de către marafon, 25 ianuarie 2014
➜ #1304979Ik rammel van de honger.

legătură realizată de către Citrine, 9 februarie 2014
➜ #1250423Nagyon éhes vagyok.

legătură realizată de către mraz, 28 noiembrie 2014
➜ #407633Ich bin sehr hungrig.

legătură realizată de către PaulP, 25 iunie 2015
➜ #1195199Sunt foarte flămând.

legătură realizată de către PaulP, 25 iunie 2015
➜ #1209869אני רעבה מאוד.

legătură realizată de către Horus, 29 august 2015
➜ #4568462Aku sangat lapar.

legătură realizată de către Bilmanda, 30 septembrie 2015
➜ #463993I am very hungry.

legătură realizată de către CK, 6 decembrie 2015
➜ #1209868אני רעב מאוד.

legătură realizată de către AlanF_US, 13 martie 2016
➜ #5691700Я очень голодная.

legătură realizată de către marafon, 17 decembrie 2016
➜ #5691699Я очень голодный.

legătură realizată de către marafon, 17 decembrie 2016
➜ #6031200Yma nown bras dhymm.

legătură realizată de către Kevre, 22 aprilie 2017
➜ #504566Я дуже голодний.

legătură realizată de către deniko, 11 decembrie 2017
➜ #6488217Я дуже голодна.

legătură realizată de către deniko, 11 decembrie 2017
➜ #6488219Я дуже хочу їсти.

legătură realizată de către deniko, 16 septembrie 2018
➜ #8004562Я вельмі галодны.

legătură realizată de către seveleu_dubrovnik, 27 iunie 2019
➜ #8327395Karnım çok aç.

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 16 noiembrie 2019
➜ #8327397Çok acıkmışım.

legătură realizată de către soliloquist, 16 noiembrie 2019
➜ #1108369Çok açım.

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 16 noiembrie 2019
➜ #8327333Ez pir birçî me.

legătură realizată de către shekitten, 17 noiembrie 2019
➜ #5043898Mi tre malsatas.

legătură realizată de către shekitten, 17 noiembrie 2019
➜ #82413僕、腹ペコなんだ。

legătură realizată de către CK, 20 ianuarie 2021
➜ #657256Ég er ákaflega svangur.

legătură realizată de către ravensfeather, 16 martie 2021
➜ #9991926我好饿。

legătură realizată de către Yorwba, 15 mai 2021
➜ #4638745Gutom ko kaayo.

legătură realizată de către CK, 21 iulie 2021
➜ #4638824Gigutom ko pag-ayo.

legătură realizată de către CK, 21 iulie 2021
➜ #657257Ég er ákaflega svöng.

legătură realizată de către CK, 21 iulie 2021
➜ #200655とてもお腹が空いているの。

legătură realizată de către CK, 21 iulie 2021
➜ #200656とてもお腹がすいたよ。

legătură realizată de către CK, 21 iulie 2021
➜ #3150109めっちゃお腹すいた。

legătură realizată de către CK, 21 iulie 2021
➜ #3496682めっちゃ腹ペコだわ。

legătură realizată de către CK, 21 iulie 2021
➜ #214712すごく腹がへっている。

legătură realizată de către CK, 21 iulie 2021
➜ #10473764زۆر برسیمە.

legătură realizată de către Sarchia, 31 octombrie 2021
➜ #10473765زۆر برسیم.

legătură realizată de către Sarchia, 31 octombrie 2021
➜ #654913Jeg er meget sulten.

legătură realizată de către danepo, 10 noiembrie 2021
➜ #2357636我非常饿。

legătură realizată de către DaoSeng, 24 decembrie 2021
➜ #2357636我非常饿。

legătură întreruptă de către DaoSeng, 24 decembrie 2021
➜ #10726596Ես շատ սոված եմ։

legătură realizată de către vahanm, 20 martie 2022
➜ #12208739मलाई धेरै भोक लागेको छ।

legătură realizată de către taro, 14 decembrie 2023
➜ #1889408Som veľmi hladný.

legătură realizată de către Adelpa, 4 septembrie 2024
➜ #12710516Som veľmi hladná.

legătură realizată de către Adelpa, 4 septembrie 2024
➜ #12710521Estoy muy hambrienta.

legătură realizată de către Adelpa, 4 septembrie 2024
➜ #7743751Je suis affamé.

legătură realizată de către sacredceltic, 13 septembrie 2024
➜ #10050632Minulla on tosi kova nälkä.

legătură realizată de către lua, 2 octombrie 2025
➜ #13895468Ak kmal songerenger.

legătură realizată de către frpzzd, 10 mai 2026
➜ #3178704Мый пеш шуженам.

legătură realizată de către mhr, 30 iunie 2026
➜ #14011232أنا جوعانة جداً.

legătură realizată de către Adelpa, 11 august 2026