menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #438544

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 martinod martinod 28 martie 2014 28 martie 2014, 08:38:05 UTC link Link permanent

Kiu estas Ma? Ĉi mi konas lin?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1353416 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 GrizaLeono GrizaLeono 28 martie 2014 28 martie 2014, 11:07:51 UTC link Link permanent

Ankaŭ mi ne konas "Ma". Eble temas pri ĉino. :-)
Dankon, kara.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1353416 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 17:11:30 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1353416
x #2743447

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #378885Ich habe Hunger!.

Mi malsatas.

adăugată de către muzikanta_hipopotamo, 26 iulie 2010
➜ #378885Ich habe Hunger!

legătură realizată de către muzikanta_hipopotamo, 26 iulie 2010
➜ #439361Ik heb honger.

legătură realizată de către koosscharroo, 26 iulie 2010
➜ #654283Tôi đói.

legătură realizată de către Alta, 7 decembrie 2010
Mi malsatas.

adăugată de către martinod, 28 ianuarie 2011
➜ #718896Faemob.

legătură realizată de către martinod, 28 ianuarie 2011
➜ #409602I am hungry.

legătură realizată de către martinod, 1 martie 2011
➜ #436378¡Tengo hambre!

legătură realizată de către martinod, 1 martie 2011
➜ #439361Ik heb honger.

legătură realizată de către martinod, 1 martie 2011
➜ #439772Ich bin hungrig!

legătură realizată de către martinod, 1 martie 2011
➜ #473536Mi estas malsata!

legătură realizată de către martinod, 1 martie 2011
➜ #489605Açım!

legătură realizată de către martinod, 1 martie 2011
➜ #438544Mi malsatas.

legătură realizată de către martinod, 1 martie 2011
➜ #438544Mi malsatas.

legătură realizată de către martinod, 1 martie 2011
➜ #436378¡Tengo hambre!

legătură realizată de către martinod, 1 martie 2011
➜ #10146J'ai faim !

legătură realizată de către martinod, 1 martie 2011
➜ #378885Ich habe Hunger!

legătură realizată de către martinod, 1 martie 2011
➜ #378885Ich habe Hunger!

legătură realizată de către martinod, 1 martie 2011
➜ #378885Ich habe Hunger!

legătură întreruptă de către martinod, 1 martie 2011
➜ #404096I'm hungry!

legătură realizată de către martinod, 1 martie 2011
➜ #379689Ho fame!

legătură realizată de către martinod, 1 martie 2011
➜ #718896Faemob.

legătură realizată de către CK, 8 martie 2011
➜ #409602I am hungry.

legătură realizată de către CK, 8 martie 2011
➜ #473536Mi estas malsata!

legătură realizată de către martinod, 14 martie 2011
➜ #404096I'm hungry!

legătură realizată de către Zifre, 14 aprilie 2011
➜ #404096I'm hungry!

legătură realizată de către Zifre, 14 aprilie 2011
➜ #436378¡Tengo hambre!

legătură realizată de către Zifre, 14 aprilie 2011
Mi malsatas.

adăugată de către Batko, 1 august 2011
➜ #849902איך בין הונגעריק.

legătură realizată de către Batko, 1 august 2011
Mi malsatas.

adăugată de către sigfrido, 5 septembrie 2011
➜ #378885Ich habe Hunger!

legătură realizată de către sigfrido, 5 septembrie 2011
➜ #654742Jeg er sulten.

legătură realizată de către danepo, 5 septembrie 2011
Mi malsatas.

adăugată de către sigfrido, 12 octombrie 2011
➜ #378885Ich habe Hunger!

legătură realizată de către sigfrido, 12 octombrie 2011
Mi malsatas.

adăugată de către Alois, 19 ianuarie 2012
➜ #72095Am I hungry!

legătură realizată de către Alois, 19 ianuarie 2012
Mi malsatas.

adăugată de către nimfeo, 14 septembrie 2012
➜ #1839531I'm hungry.

legătură realizată de către nimfeo, 14 septembrie 2012
➜ #741319jIghung!

legătură realizată de către Vortarulo, 2 martie 2013
➜ #741319jIghung!

legătură întreruptă de către Vortarulo, 2 martie 2013
➜ #2095976Ich habe Hunger.

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #883184Mi malsatas!

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #883175Me hungras!

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #815615Io ha fame.

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #1623129Io ho fame!

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #1623131Sono affamato!

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #1623132Io sono affamato!

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #1623133Sono affamata!

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #1623134Io sono affamata!

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #1198141Tenho fome.

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #411527Estou com fome!

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #2192332Estou com fome.

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #467280Я голоден.

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #1498780Я голодна.

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #475606Ben açım.

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #595364Karnım aç!

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #1353416

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #635108Estou faminto.

legătură realizată de către martinod, 28 martie 2014
➜ #773098Minulla on nälkä.

legătură realizată de către Silja, 12 iulie 2014
➜ #3374632Minulla on nälkä!

legătură realizată de către Silja, 12 iulie 2014
➜ #2743447

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #409605Minä olen nälkäinen.

legătură realizată de către mraz, 3 noiembrie 2014
➜ #2743304I am hungry!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3939161Hladuju.

legătură realizată de către Balamax, 8 martie 2015
➜ #683434Ya tengo hambre.

legătură realizată de către martinod, 4 iunie 2015
➜ #1369913Я хочу есть.

legătură realizată de către martinod, 4 iunie 2015
➜ #466811Я проголодался.

legătură realizată de către martinod, 4 iunie 2015
➜ #376338I feel hungry.

legătură realizată de către martinod, 4 iunie 2015
➜ #3273132J'ai la fringale.

legătură realizată de către nimfeo, 19 iunie 2015
➜ #732934Esurio!

legătură realizată de către lipao, 9 februarie 2016
➜ #4898669Hladovím.

legătură realizată de către lipao, 9 februarie 2016
➜ #1083208Mi manĝemas.

legătură realizată de către martinod, 19 mai 2016
➜ #3349210Tengo hambre.

legătură realizată de către martinod, 19 mai 2016
➜ #4323367J'ai faim.

legătură realizată de către martinod, 19 mai 2016
➜ #3961713Я голодаю.

legătură realizată de către martinod, 19 mai 2016
➜ #5558714Ја сам огладнео.

legătură realizată de către Dimitrije, 28 octombrie 2016
➜ #4686209

legătură realizată de către nimfeo, 13 februarie 2017
➜ #5862379Mi estas malsata.

legătură realizată de către PaulP, 13 februarie 2017
➜ #5862379Mi estas malsata.

legătură întreruptă de către martinod, 7 martie 2019
➜ #1332506Estoy hambrienta.

legătură realizată de către martinod, 7 martie 2019
➜ #473537Estoy hambriento.

legătură realizată de către martinod, 7 martie 2019
➜ #4686384Я есть хочу.

legătură realizată de către martinod, 7 martie 2019
➜ #5888879Я голодная.

legătură realizată de către martinod, 7 martie 2019
➜ #5888878Я голодный.

legătură realizată de către martinod, 7 martie 2019
➜ #683436Já estou com fome.

legătură realizată de către martinod, 7 martie 2019
➜ #5862379Mi estas malsata.

legătură realizată de către martinod, 7 martie 2019
➜ #404104أنا جوعان.

legătură realizată de către martinod, 7 martie 2019
➜ #4821129أنا جوعى.

legătură realizată de către martinod, 17 noiembrie 2019
➜ #595365Karnım acıktı!

legătură realizată de către martinod, 4 ianuarie 2020
➜ #8327312Karnım aç.

legătură realizată de către martinod, 4 ianuarie 2020
➜ #8327311Açım.

legătură realizată de către martinod, 4 ianuarie 2020
➜ #1250770Acıktım.

legătură realizată de către martinod, 4 ianuarie 2020
➜ #5446778Ho fame.

legătură realizată de către martinod, 4 ianuarie 2020
➜ #8755557Eo ai ffef.

legătură realizată de către shekitten, 12 mai 2020
➜ #8955819Eu estou faminto.

legătură realizată de către Verdastelo, 3 august 2020
➜ #9559689腹減ったな。

legătură realizată de către DJ_Saidez, 30 decembrie 2020
➜ #473536Mi estas malsata!

legătură întreruptă de către PaulP, 28 iunie 2022
➜ #1083208Mi manĝemas.

legătură întreruptă de către PaulP, 28 iunie 2022
➜ #5862379Mi estas malsata.

legătură întreruptă de către PaulP, 28 iunie 2022
➜ #883184Mi malsatas!

legătură întreruptă de către PaulP, 28 iunie 2022
➜ #5676467Îmi este foame.

legătură realizată de către PaulP, 28 iunie 2022