menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #441094

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 5 iunie 2012 5 iunie 2012, 07:20:23 UTC link Link permanent

Das ging aber schnell! *fasziniert* *g*

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #440744今日は何日ですか？.

Den wievielten haben wir heute?

adăugată de către xtofu80, 28 iulie 2010
➜ #440744今日は何日ですか？

legătură realizată de către xtofu80, 28 iulie 2010
➜ #430419

legătură realizată de către xtofu80, 28 iulie 2010
➜ #557961Kioma tago estas hodiaŭ?

legătură realizată de către sigfrido, 9 noiembrie 2010
➜ #941477오늘이 며칠이지?

legătură realizată de către Sudajaengi, 17 iunie 2011
➜ #603177La kioma estas hodiaŭ?

legătură realizată de către martinod, 9 septembrie 2011
➜ #1391554Πόσο τού μηνός έχουμε σήμερα;

legătură realizată de către enteka, 24 ianuarie 2012
➜ #399128Welches Datum haben wir heute?

legătură realizată de către enteka, 24 ianuarie 2012
➜ #451354Welches Datum ist heute?

legătură realizată de către enteka, 24 ianuarie 2012
➜ #1391557¿A qué fecha estamos hoy?

legătură realizată de către enteka, 24 ianuarie 2012
➜ #399135ما تاريخ اليوم؟

legătură realizată de către enteka, 24 ianuarie 2012
Den Wievielten haben wir heute?

editată de către xtofu80, 5 iunie 2012
Den Wievielten haben wir heute?

adăugată de către Tamy, 6 noiembrie 2012
➜ #1559906Le quantième sommes-nous ?

legătură realizată de către Tamy, 6 noiembrie 2012
➜ #1496827¿Qué fecha es hoy?

legătură realizată de către marcelostockle, 8 ianuarie 2013
➜ #469136Какое сегодня число?

legătură realizată de către marafon, 27 februarie 2013
➜ #2263870Сегодня у нас какое?

legătură realizată de către marafon, 27 februarie 2013
➜ #2805513Qual è la data di oggi?

legătură realizată de către Zaghawa, 18 martie 2014
➜ #3387896Hanyadika van ma?

legătură realizată de către mraz, 19 iulie 2014
➜ #549167Kiu estas la hodiaŭa dato?

legătură realizată de către PaulP, 7 octombrie 2015
➜ #5363972今天幾號？

legătură realizată de către Yorwba, 6 iunie 2020
➜ #332135今天是几月几号？

legătură realizată de către Yorwba, 24 iunie 2020
➜ #408909今天是几号？

legătură realizată de către Yorwba, 30 iunie 2020
➜ #11182808Koji je datum danas?

legătură realizată de către Boshnjanin, 16 octombrie 2022