menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 449207

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 MarekMazurkiewicz MarekMazurkiewicz 21 novembre 2019 21 novembre 2019 12:28:57 UTC flag Segnala link Permalink

Dankon


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8335364 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 21 novembre 2019 21 novembre 2019 12:30:05 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8335364

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #446585Hij is leraar..

Li estas instruisto.

aggiunta da koosscharroo, il 2 agosto 2010
➜ #446585Hij is leraar.

collegata da koosscharroo, il 2 agosto 2010
➜ #14484Il est enseignant.

collegata da sacredceltic, il 20 ottobre 2010
➜ #575647Il est instituteur.

collegata da sacredceltic, il 20 ottobre 2010
Li estas instruisto.

aggiunta da Kvantumo, il 18 dicembre 2011
➜ #835537Lui è un insegnante.

collegata da Kvantumo, il 18 dicembre 2011
➜ #1281275Él es profesor.

collegata da marcelostockle, il 27 dicembre 2013
➜ #3190543Binom tidan.

collegata da User4473, il 19 aprile 2014
➜ #5989094Он является учителем.

collegata da astru, il 31 marzo 2017
➜ #5989093Jis yra mokytojas.

collegata da astru, il 11 aprile 2017
➜ #8318313Ew mamoste ye.

collegata da shekitten, il 11 novembre 2019
➜ #8326971Jest nauczycielem.

collegata da Horus, il 21 novembre 2019
➜ #675687Hy is 'n onderwyser.

collegata da PaulP, il 21 novembre 2019
➜ #295346He is a teacher.

collegata da PaulP, il 21 novembre 2019
➜ #810677He is Schoolmeester.

collegata da PaulP, il 21 novembre 2019
➜ #8571889Hij is onderwijzer.

collegata da PaulP, il 23 febbraio 2020
➜ #3803470He kumu ʻo ia.

collegata da Objectivesea, il 29 luglio 2021
➜ #1347554Hän on opettaja.

collegata da ondo, il 9 aprile 2024
➜ #684213Он учитель.

collegata da marafon, il 10 ottobre 2024
➜ #13012002Dia guru.

collegata da HAGNi, il 29 gennaio 2025