menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 454841

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Mi bezonus eternon por klarigi ĉion.

được thêm bởi GrizaLeono, 7 tháng 8, 2010
➜ #378325Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.

được liên kết bởi GrizaLeono, 7 tháng 8, 2010
➜ #475158Jeg ville have brug for en evighed for at forklare alt.

được liên kết bởi danepo, 22 tháng 8, 2010
➜ #613364Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

được liên kết bởi Maksimo, 11 tháng 11, 2010
➜ #712291Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 20 tháng 2, 2012
➜ #351503Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 20 tháng 2, 2012
➜ #5481Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 20 tháng 2, 2012
➜ #1319179Mi bezonos eternecon por klarigi ĉion.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 20 tháng 2, 2012
➜ #437189Necesus eterneco por ĉion klarigi.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 20 tháng 2, 2012
➜ #1081551Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 20 tháng 2, 2012
➜ #470293Det vil tage en evighed at forklare det hele.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 20 tháng 2, 2012
➜ #520284Daŭrus eterne ĉion klarigi.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 20 tháng 2, 2012
➜ #405330Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 20 tháng 2, 2012
➜ #2553Me tomaría una eternidad explicarte todo.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 20 tháng 2, 2012
➜ #440401Mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 20 tháng 2, 2012
➜ #613362Mi bezonos eternecon por ĉion klarigi.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 20 tháng 2, 2012
➜ #3163Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 20 tháng 2, 2012
➜ #490748Мені знадобиться вічність, щоб все пояснити.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 20 tháng 2, 2012
➜ #379012Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

được liên kết bởi PaulP, 26 tháng 9, 2015
➜ #5481Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.

bị xóa liên kết bởi marafon, 26 tháng 3, 2016
➜ #1319179Mi bezonos eternecon por klarigi ĉion.

bị xóa liên kết bởi PaulP, 17 tháng 4, 2022
➜ #613362Mi bezonos eternecon por ĉion klarigi.

bị xóa liên kết bởi PaulP, 17 tháng 4, 2022
➜ #520284Daŭrus eterne ĉion klarigi.

bị xóa liên kết bởi PaulP, 17 tháng 4, 2022
➜ #440401Mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.

bị xóa liên kết bởi PaulP, 17 tháng 4, 2022
➜ #437189Necesus eterneco por ĉion klarigi.

bị xóa liên kết bởi PaulP, 17 tháng 4, 2022