menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 457544

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

8 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #457532As-tu déjà dîné ?.

Have you had dinner already?

aggiunta da FeuDRenais, il 9 agosto 2010
➜ #457532As-tu déjà dîné ?

collegata da FeuDRenais, il 9 agosto 2010
➜ #499794Вы уже пообедали?

collegata da elsteris, il 5 settembre 2010
➜ #659012Ти вже обідав?

collegata da aandrusiak, il 10 dicembre 2010
➜ #659013Ти вже полуднав?

collegata da aandrusiak, il 10 dicembre 2010
➜ #659014Ви вже обідали?

collegata da aandrusiak, il 10 dicembre 2010
➜ #659015Ви вже полуднали?

collegata da aandrusiak, il 10 dicembre 2010
➜ #659016Ти вже обідала?

collegata da aandrusiak, il 10 dicembre 2010
➜ #659017Ти вже полуднала?

collegata da aandrusiak, il 10 dicembre 2010
➜ #670214¿Ya has cenado?

collegata da darinmex, il 17 dicembre 2010
➜ #755059Hebt ge al gegeten deze middag?

collegata da martinod, il 3 luglio 2011
➜ #723412Hebt ge al middageten gehad?

collegata da martinod, il 3 luglio 2011
➜ #1072253もう夕食は食べましたか。

collegata da bunbuku, il 29 agosto 2011
➜ #1277237Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

collegata da Espi, il 3 dicembre 2011
➜ #1606846Ти вже повечеряв?

collegata da deniko, il 5 giugno 2012
➜ #543701Ĉu vi jam tagmanĝis?

collegata da martinod, il 23 maggio 2013
➜ #2617497Вы уже поужинали?

collegata da sharptoothed, il 24 luglio 2013
➜ #4803048Zaten akşam yemeği yedin mi?

collegata da duran, il 1 gennaio 2016
➜ #5198257

collegata da Bilmanda, il 6 giugno 2016
➜ #5198257

separata da Horus, il 6 giugno 2016
➜ #1372425Kamu sudah makan malam?

collegata da Horus, il 6 giugno 2016
➜ #5198260Apa kau sudah makan malam?

collegata da Bilmanda, il 6 giugno 2016
➜ #1063498Você já jantou?

collegata da bill, il 24 agosto 2016
➜ #6310323Vocês já jantaram?

collegata da carlosalberto, il 16 settembre 2017
➜ #6310325Tu já jantaste?

collegata da carlosalberto, il 16 settembre 2017
➜ #659016Ти вже обідала?

separata da deniko, il 12 marzo 2018
➜ #6541507Ти повечеряла?

collegata da deniko, il 23 giugno 2018
➜ #7018697Teččam imensi yagi?

collegata da Amastan, il 25 luglio 2018
➜ #7018698Teččamt imensi yagi?

collegata da Amastan, il 25 luglio 2018
➜ #7018699Teččid imensi yagi?

collegata da Amastan, il 25 luglio 2018
➜ #7018700Teččid yagi imensi?

collegata da Amastan, il 25 luglio 2018
➜ #7018701Teččam yagi imensi?

collegata da Amastan, il 25 luglio 2018
➜ #7018702Teččamt yagi imensi?

collegata da Amastan, il 25 luglio 2018
➜ #2513755Teccid yagi imensi?

collegata da Amastan, il 25 luglio 2018
➜ #2513756Tecciḍ yagi imensi?

collegata da Amastan, il 25 luglio 2018
➜ #10068090Teččiḍ yakan imensi?

collegata da Rafik, il 27 maggio 2021
➜ #10068092Teččam yakan imensi?

collegata da Rafik, il 27 maggio 2021
➜ #10068093Teččamt yakan imensi?

collegata da Rafik, il 27 maggio 2021
➜ #1061233Hai già cenato?

collegata da Guybrush88, il 6 novembre 2021
➜ #1055132Ha già cenato?

collegata da Guybrush88, il 6 novembre 2021
➜ #1055134Avete già cenato?

collegata da Guybrush88, il 6 novembre 2021