menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 46

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 blay_paul blay_paul 30 de maio 2010 30 de maio 2010 a 12:52:05 UTC flag Report link Permaligamine

Please pick one, or the other, option not both.

If you want to keep both then please have them as separate translations.

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #131Beeil dich!

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1329Hurry up.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #2535¡Date prisa!

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #3145Dépêche-toi !

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #4754急いで！

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5463

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5688Mau lên!

ligate per un membro incognite, data incognite
趕快! / 快點!

addite per un membro incognite, data incognite
趕快!

modificate per sysko, 21 de junio 2010
➜ #525975Siess!

ligate per Muelisto, 22 de septembre 2010
➜ #900142快点!

ligate per fucongcong, 20 de maio 2011
➜ #437177Rapidu!

ligate per sadhen, 20 de decembre 2012
➜ #2768505Urĝu!

ligate per Bert, 1 de octobre 2013
➜ #3309284Nhanh lên!

ligate per trieuho, 12 de junio 2014
➜ #5213856Bilis!

ligate per kanlaon, 14 de junio 2016
➜ #5213857

ligate per kanlaon, 14 de junio 2016
➜ #5213857

disligate per Horus, 14 de junio 2016
➜ #1369710Dali!

ligate per Horus, 14 de junio 2016
➜ #11101612Déan deifir!

ligate per Kroger, 7 de septembre 2022