menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 476708

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 02:00:04 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3524736
x #3526928

Horus Horus 2015-decembro-01 2015-decembro-01 14:00:07 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4738108

Horus Horus 2016-aprilo-29 2016-aprilo-29 12:30:21 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5094501

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 476698نەدىن كەلگەنىدىڭىز؟.

Nerelisin?

aldonita de boracasli, 2010-aŭgusto-23
➜ n-ro 476698نەدىن كەلگەنىدىڭىز؟

ligita de boracasli, 2010-aŭgusto-23
Nerelisin?

aldonita de duran, 2011-novembro-30
➜ n-ro 17150Where do you come from?

ligita de duran, 2011-novembro-30
➜ n-ro 3071¿De dónde eres?

ligita de Shishir, 2012-novembro-08
➜ n-ro 3524736

ligita de CK, 2014-septembro-30
➜ n-ro 370703Where are you from?

ligita de CK, 2014-septembro-30
➜ n-ro 3526928

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 378406Uit welk land kom je?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 474396De kie vi estas?

ligita de martinod, 2015-januaro-29
➜ n-ro 1022252Cuias es?

ligita de pullnosemans, 2015-julio-21
➜ n-ro 3475Tu viens d'où ?

ligita de pullnosemans, 2015-julio-21
➜ n-ro 2425579Wo kommst du her?

ligita de pullnosemans, 2015-julio-21
➜ n-ro 4738114

ligita de Horus, 2015-decembro-01
➜ n-ro 4738119

ligita de Horus, 2015-decembro-01
➜ n-ro 4738130اَهْلِ کُجایی؟

ligita de Horus, 2015-decembro-01
➜ n-ro 4738114

malligita de Horus, 2015-decembro-01
➜ n-ro 378034Woher kommst du?

ligita de Horus, 2015-decembro-01
➜ n-ro 4625902From where are you?

ligita de Horus, 2016-aprilo-29
➜ n-ro 679856What country are you from?

ligita de Gulo_Luscus, 2016-oktobro-30
➜ n-ro 4948874De unde ești?

ligita de elenacristina260, 2016-decembro-11
➜ n-ro 7526914Nirelisen?

ligita de SadeceTurkce, 2018-novembro-25
➜ n-ro 38220Where did you come from?

ligita de Gulo_Luscus, 2019-oktobro-17
➜ n-ro 329612Which country are you from?

ligita de Gulo_Luscus, 2019-oktobro-17
➜ n-ro 4491228Which country do you come from?

ligita de Gulo_Luscus, 2019-oktobro-17
➜ n-ro 8996024خەڵکی کوێی؟

ligita de soliloquist, 2020-aŭgusto-26
➜ n-ro 8996025خەڵک کوورەی؟

ligita de soliloquist, 2020-aŭgusto-26
➜ n-ro 9144144Ti kamca ra yî?

ligita de Ziwanhez, 2020-oktobro-14
➜ n-ro 12889015هارالێ یانگ؟‌

ligita de Borbie, 2024-decembro-04
➜ n-ro 12976922Sin qaydan?

ligita de TATAR1, 2025-januaro-13