menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 487276

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #354359Ai-je manqué quelque chose ?.

Did I miss anything?

aggiunta da adjusting, il 30 agosto 2010
➜ #354359Ai-je manqué quelque chose ?

collegata da adjusting, il 30 agosto 2010
➜ #487280Am ratat ceva?

collegata da boracasli, il 30 agosto 2010
➜ #489191هل هناك شيء لم أفهمه؟

collegata da saeb, il 31 agosto 2010
➜ #489192هل هناك ما لم أضع في الإعتبار؟

collegata da saeb, il 31 agosto 2010
➜ #576562Я щось випустив?

collegata da aandrusiak, il 21 ottobre 2010
➜ #666867¿Perdí algo?

collegata da darinmex, il 14 dicembre 2010
➜ #828301Heff ik wat verpasst?

collegata da slomox, il 7 aprile 2011
➜ #1250060Habe ich etwas verpasst?

collegata da marcelostockle, il 18 marzo 2012
➜ #1820009אני פספסתי משהו?

collegata da MrShoval, il 5 settembre 2012
➜ #2056038Bir şey kaçırdım mı?

collegata da duran, il 4 dicembre 2012
➜ #2056854החמצתי משהו?

collegata da Eldad, il 4 dicembre 2012
➜ #2056855פיספסתי משהו?

collegata da Eldad, il 4 dicembre 2012
➜ #3104723

collegata da PaulP, il 14 maggio 2014
➜ #3104723

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2113163Ĉu mi maltrafis ion?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #4365240Пропуштив ли нешто?

collegata da Lepotdeterre, il 13 luglio 2015
➜ #4365241Превидов ли нешто?

collegata da Lepotdeterre, il 13 luglio 2015
➜ #3720614Zmeškal jsem snad něco?

collegata da lipao, il 21 agosto 2015
➜ #637550Я что-то пропустил?

collegata da odexed, il 11 aprile 2016
➜ #2113769האם הפסדתי משהו?

collegata da AlanF_US, il 6 settembre 2016
➜ #4679798Kihagytam valamit?

collegata da H_Liliom, il 5 luglio 2018
➜ #1250288Ĉu mi ion maltrafis?

collegata da PaulP, il 25 giugno 2022
➜ #12968262Vai es kaut ko palaidu garām?

collegata da GemMonkey, il 10 gennaio 2025