menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #520064

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

5 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #100056彼は報告書を作文した。.

He wrote the report.

adăugată de către CK, 19 septembrie 2010
➜ #100056彼は報告書を作文した。

legătură realizată de către CK, 19 septembrie 2010
➜ #551459Li skribis raporton.

legătură realizată de către Dejo, 7 octombrie 2010
➜ #567002On napisał raport.

legătură realizată de către Bilberry, 15 octombrie 2010
➜ #617414كتب التقرير.

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #765438Той написа доклада.

legătură realizată de către ednorog, 22 februarie 2011
➜ #826295他寫了這份報告。

legătură realizată de către Martha, 6 aprilie 2011
➜ #551459Li skribis raporton.

legătură întreruptă de către ondo, 3 noiembrie 2011
➜ #1261615Raporu yazdı.

legătură realizată de către duran, 25 noiembrie 2011
➜ #1343534Er schrieb den Bericht.

legătură realizată de către arcticmonkey, 7 ianuarie 2012
➜ #1343535Er hat den Bericht geschrieben.

legătură realizată de către arcticmonkey, 7 ianuarie 2012
➜ #1410563Il écrivit le rapport.

legătură realizată de către sacredceltic, 2 februarie 2012
➜ #1410566Il a écrit le rapport.

legătură realizată de către sacredceltic, 2 februarie 2012
➜ #1645019הוא כתב דו"ח.

legătură realizată de către MrShoval, 25 iunie 2012
➜ #1645020הוא כתב את הדין וחשבון.

legătură realizată de către MrShoval, 25 iunie 2012
➜ #1813843Yura aṛabul-nni.

legătură realizată de către Amastan, 3 septembrie 2012
➜ #1902487Li skribis la raporton.

legătură realizată de către Kamelio, 7 octombrie 2012
➜ #2207450彼は報告書を作成した。

legătură realizată de către bunbuku, 10 februarie 2013
➜ #2207451彼は報告書を書いた。

legătură realizată de către bunbuku, 10 februarie 2013
➜ #2207453彼はレポートを書いた。

legătură realizată de către bunbuku, 10 februarie 2013
➜ #2207454彼はレポートを作成した。

legătură realizată de către bunbuku, 10 februarie 2013
➜ #1995757Он написал доклад.

legătură realizată de către marafon, 4 octombrie 2014
➜ #3537466

legătură realizată de către marafon, 4 octombrie 2014
➜ #3537468Он написал отчёт.

legătură realizată de către marafon, 4 octombrie 2014
➜ #3537466

legătură întreruptă de către marafon, 4 octombrie 2014
➜ #3828373

legătură realizată de către Guybrush88, 1 februarie 2015
➜ #3828374Lui ha scritto il rapporto.

legătură realizată de către Guybrush88, 1 februarie 2015
➜ #3828373

legătură întreruptă de către Horus, 16 februarie 2015
➜ #3828371Ha scritto il rapporto.

legătură realizată de către Horus, 16 februarie 2015
➜ #4357929Го напиша извештајот.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 11 iulie 2015
➜ #1412803Ele escreveu o relatório.

legătură realizată de către bill, 12 iunie 2016
➜ #6565111Він написав звіт.

legătură realizată de către deniko, 21 decembrie 2017
➜ #7871200Ő írta a jelentést.

legătură realizată de către jegaevi, 26 aprilie 2019
➜ #8817768เขาเขียนรายงาน

legătură realizată de către pastelite, 5 iunie 2020
➜ #9706769Él escribió el informe.

legătură realizată de către Shishir, 31 ianuarie 2021