menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 527300

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 PaulP PaulP Marso 23, 2014 Marso 23, 2014 nang 7:15:27 AM UTC flag Report link Permakawing

varma -> varme


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #537198 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 al_ex_an_der al_ex_an_der Abril 8, 2014 Abril 8, 2014 nang 4:13:58 PM UTC flag Report link Permakawing

laŭpropone ŝanĝita post 16 tagoj sen reago


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #537198 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus Enero 19, 2015 Enero 19, 2015 nang 8:42:59 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #537198

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #519650Ontem estava quente..

Hieraŭ estis varme.

idinagdag ni Gyuri, noong Setyembre 22, 2010
➜ #519650Ontem estava quente.

ikinawing ni Gyuri, noong Setyembre 22, 2010
➜ #971717Hier il faisait chaud.

ikinawing ni sacredceltic, noong Hulyo 2, 2011
➜ #1556160Ayer hizo calor.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hunyo 3, 2012
➜ #353767Gestern war es warm.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hunyo 10, 2012
➜ #509612Ayer hacía calor.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hunyo 10, 2012
➜ #531330Es war heiß gestern.

ikinawing ni martinod, noong Marso 1, 2013
➜ #853095Yesterday was hot.

ikinawing ni martinod, noong Marso 1, 2013
➜ #880682Gestern war es heiß.

ikinawing ni martinod, noong Marso 1, 2013
➜ #244519It was hot yesterday.

ikinawing ni martinod, noong Marso 1, 2013
➜ #752061Estis varme hieraŭ.

ikinawing ni martinod, noong Marso 1, 2013
➜ #8288Il faisait chaud hier.

ikinawing ni martinod, noong Marso 1, 2013
➜ #2032059Вчера было тепло.

ikinawing ni martinod, noong Marso 1, 2013
➜ #880690Estava calor ontem.

ikinawing ni martinod, noong Marso 1, 2013
➜ #403996Dün sıcaktı.

ikinawing ni martinod, noong Marso 1, 2013
➜ #354020Wczoraj było ciepło.

ikinawing ni Nero, noong Setyembre 8, 2013
➜ #537198

ikinawing ni CK, noong Oktubre 6, 2014
➜ #3159668I går var det varmt.

ikinawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #1505400Hier, il a fait chaud.

ikinawing ni nimfeo, noong Hulyo 18, 2015
➜ #10279520Bītan bēi garrawingi.

ikinawing ni Piteris, noong Setyembre 5, 2021
➜ #752063Det var varmt i går.

ikinawing ni danepo, noong Enero 28, 2025
➜ #13323549Yesterday was warm.

ikinawing ni rul, noong Hulyo 9, 2025
➜ #13584209Gisteren was het warm.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 16, 2025