menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #536480

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 cueyayotl cueyayotl 2014년 9월 2일 2014년 9월 2일 오전 9시 36분 21초 UTC flag Report link Permalink

Link to [#344007] [#347620] [#822220] [#1249225] [#1295676] [#1548775] [#1548776] [#2317066]

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #58011I cannot accept this gift..

No puedo aceptar este regalo.

Leono씨가 추가, 2010년 9월 27일
➜ #58011I cannot accept this gift.

Leono씨가 연결, 2010년 9월 27일
No puedo aceptar este regalo.

Shishir씨가 추가, 2010년 10월 20일
➜ #573951Je ne peux pas accepter ce cadeau.

Shishir씨가 연결, 2010년 10월 20일
No puedo aceptar este regalo.

hayastan씨가 추가, 2011년 11월 19일
➜ #347619Eu não posso aceitar este presente.

hayastan씨가 연결, 2011년 11월 19일
➜ #1249224I can't accept this gift.

Guybrush88씨가 연결, 2011년 11월 19일
No puedo aceptar este regalo.

monodioo씨가 추가, 2011년 12월 22일
➜ #515062Tôi không thể nhận tặng phẩm này được.

monodioo씨가 연결, 2011년 12월 22일
➜ #1315844Não posso aceitar este presente.

hayastan씨가 연결, 2011년 12월 23일
➜ #1342578Non podo aceptar este agasallo.

vagalume55씨가 연결, 2012년 1월 6일
➜ #454293Mi ne povas akcepti ĉi tiun donacon.

martinod씨가 연결, 2013년 12월 17일
➜ #2939186Ik kan dit geschenk niet aanvaarden.

marcelostockle씨가 연결, 2013년 12월 17일
➜ #1733935Ur zmireɣ ad qebleɣ asefk-a.

Amastan씨가 연결, 2014년 9월 2일
➜ #347620Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.

neron씨가 연결, 2014년 9월 2일
➜ #344007Jeg kan ikke ta imot denne gaven.

neron씨가 연결, 2014년 9월 2일
➜ #822220Я не могу принять этот подарок.

neron씨가 연결, 2014년 9월 2일
➜ #1249225Non posso accettare questo regalo.

neron씨가 연결, 2014년 9월 2일
➜ #1295676Bu hediyeyi kabul edemem.

neron씨가 연결, 2014년 9월 2일
➜ #1548775Tôi không thể nhận món quà này.

neron씨가 연결, 2014년 9월 2일
➜ #1548776Tôi không thể chấp nhận tặng phẩm này.

neron씨가 연결, 2014년 9월 2일
➜ #2317066我不能收下这个礼物。

neron씨가 연결, 2014년 9월 2일
➜ #3027924אינני יכול לקבל את המתנה הזאת.

shekitten씨가 연결, 2019년 4월 5일
➜ #13315427Nem fogadhatom el ezt az ajándékot.

maaster씨가 연결, 2025년 7월 11일