menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº540780

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #38992Shut the door..

Fermu la pordon.

añadida por Maksimo, 1 de octubre de 2010
➜ #38992Shut the door.

enlazada por Maksimo, 1 de octubre de 2010
➜ #395994Schließ die Tür.

enlazada por kroko, 1 de octubre de 2010
➜ #541133Mach die Tür zu.

enlazada por kroko, 1 de octubre de 2010
➜ #495843Ferme la porte.

enlazada por sacredceltic, 1 de octubre de 2010
➜ #659458Doe de deur dicht.

enlazada por martinod, 10 de diciembre de 2010
Fermu la pordon.

añadida por martinod, 11 de febrero de 2011
➜ #721825Färmükolöd yani.

enlazada por martinod, 11 de febrero de 2011
➜ #751736Kapıyı kapat.

enlazada por boracasli, 11 de febrero de 2011
➜ #751736Kapıyı kapat.

enlazada por martinod, 12 de abril de 2011
➜ #395994Schließ die Tür.

enlazada por martinod, 12 de abril de 2011
➜ #405379Close the door.

enlazada por martinod, 12 de abril de 2011
➜ #396030Chiudi la porta.

enlazada por martinod, 12 de abril de 2011
➜ #562098Cierra la puerta.

enlazada por martinod, 12 de abril de 2011
➜ #405378Feche a porta.

enlazada por martinod, 12 de abril de 2011
➜ #417301Закрой дверь.

enlazada por martinod, 12 de abril de 2011
➜ #721825Färmükolöd yani.

enlazada por martinod, 12 de abril de 2011
➜ #540780Fermu la pordon.

enlazada por martinod, 12 de abril de 2011
➜ #540780Fermu la pordon.

enlazada por martinod, 12 de abril de 2011
➜ #495842Fermez la porte.

enlazada por martinod, 12 de abril de 2011
➜ #751736Kapıyı kapat.

enlazada por martinod, 12 de abril de 2011
Fermu la pordon.

añadida por sigfrido, 28 de abril de 2011
➜ #863901Mach die Türe zu.

enlazada por sigfrido, 28 de abril de 2011
➜ #562098Cierra la puerta.

enlazada por manufrutos, 28 de abril de 2011
Fermu la pordon.

añadida por GrizaLeono, 13 de noviembre de 2011
➜ #846428Sluit de deur.

enlazada por GrizaLeono, 13 de noviembre de 2011
➜ #472970关门。

enlazada por marcelostockle, 12 de marzo de 2012
➜ #483651关门。

enlazada por marcelostockle, 12 de marzo de 2012
➜ #396001请关门。

enlazada por sadhen, 27 de enero de 2013
➜ #201780ドアを閉めて。

enlazada por marcelostockle, 25 de junio de 2013
➜ #2339028Stäng dörren.

enlazada por Balamax, 23 de enero de 2014
➜ #558249Zamknij drzwi.

enlazada por MarekMazurkiewicz, 18 de febrero de 2016
➜ #7287447Luk døren!

enlazada por danepo, 13 de octubre de 2018
➜ #5823473Lukk att døra.

enlazada por Thanuir, 4 de noviembre de 2019
➜ #5823473Lukk att døra.

desenlazada por Thanuir, 4 de noviembre de 2019
➜ #3846830در را ببند!

enlazada por behi, 1 de diciembre de 2019
➜ #8436257Închide ușa.

enlazada por PaulP, 8 de enero de 2020
➜ #9762911Doe de deur toe.

enlazada por PaulP, 14 de febrero de 2021
➜ #2339006Закрывайте дверь.

enlazada por martinod, 24 de noviembre de 2021
➜ #2339005Закрывай дверь.

enlazada por martinod, 24 de noviembre de 2021
➜ #2339004Закройте дверь.

enlazada por martinod, 24 de noviembre de 2021
➜ #1206590Fecha a porta.

enlazada por martinod, 24 de noviembre de 2021
➜ #1206589Fechem a porta.

enlazada por martinod, 24 de noviembre de 2021
➜ #3412781Chiudete la porta.

enlazada por martinod, 24 de noviembre de 2021
➜ #3412780Chiuda la porta.

enlazada por martinod, 24 de noviembre de 2021
➜ #10275708Uždaryk duris.

enlazada por glavsaltulo, 21 de febrero de 2022
➜ #10275709Uždarykite duris.

enlazada por glavsaltulo, 21 de febrero de 2022
➜ #5494396Maak die deur toe.

enlazada por PaulP, 21 de julio de 2025