menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #54545

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Horus Horus 6 Mart 2016 6 Mart 2016 01:30:09 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4956666

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

A computer is a complex machine.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #11574L'ordinateur est une machine complexe.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #217237コンピューターは複雑な機械だ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #444676Ein Computer ist eine komplexe Maschine.

arcticmonkey bağladı, 30 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #607653الحاسوب آلة معقدة.

Samer bağladı, 7 Kasım 2010 tarihinde
➜ #783465Een computer is een ingewikkelde machine.

martinod bağladı, 7 Mart 2011 tarihinde
➜ #855768Un ordenador es un aparato complejo.

Angfarmar bağladı, 26 Nisan 2011 tarihinde
➜ #1414206Bilgisayar karmaşık bir makinedir.

duran bağladı, 4 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1624450Kompiuteris tai komplikuota mašina.

fanty bağladı, 13 Haziran 2012 tarihinde
➜ #611926Компьютер — сложная машина.

Biga bağladı, 29 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1757180lo skami cu pluja minji

xekri bağladı, 7 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #451443

PaulP bağladı, 3 Kasım 2014 tarihinde
➜ #3628859Un computer è una macchina complessa.

Guybrush88 bağladı, 13 Kasım 2014 tarihinde
➜ #451443

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #444795Komputilo estas kompleksa maŝino.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #1829332מחשב זו מכונה מסובכת.

Horus bağladı, 6 Mart 2016 tarihinde
➜ #785417O computador é uma máquina complicada.

Ricardo14 bağladı, 5 Haziran 2016 tarihinde
➜ #335129电脑是个复杂的机器。

shanghainese bağladı, 20 Eylül 2016 tarihinde
➜ #7192861Aselkim d asagu ameẓdu.

Amastan bağladı, 5 Aralık 2018 tarihinde
➜ #7557346Aselkim d tamacint tameẓdut.

Amastan bağladı, 5 Aralık 2018 tarihinde
➜ #8272944Bilgisayar kompleks bir makinedir.

deyta bağladı, 21 Ekim 2019 tarihinde
➜ #483440En computer er en kompleks maskine.

Thanuir bağladı, 4 Şubat 2023 tarihinde