menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #554848

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 jakov jakov 9 d’octubre de 2010 9 d’octubre de 2010 a les 16:36:52 UTC flag Report link Enllaç permanent

Universal Declaration of Human Rights
Article 20 Paragraph 2

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

No one may be compelled to belong to an association.

added by jakov, 9 d’octubre de 2010
➜ #570624Neniu estu devigita aparteni al asocio.

linked by jakov, 17 d’octubre de 2010
➜ #570687Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören.

linked by jakov, 17 d’octubre de 2010
➜ #582798Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.

linked by Leono, 24 d’octubre de 2010
➜ #591452Hiç kimse bir derneğe üye olmaya zorlanamaz.

linked by boracasli, 29 d’octubre de 2010
➜ #629334لا يجوز إرغام أحد على الانضمام إلى جمعية ما.

linked by Samer, 20 de novembre de 2010
➜ #1614848Nessuno può essere costretto a far parte di un’associazione.

linked by hitori37, 8 de juny de 2012
➜ #5152377Inor ezin izango da behartu elkarte bateko kide izatera.

linked by gorkaazk, 19 de maig de 2016
➜ #8137934هیچکس نمی‌تواند مجبور شود عضو یک انجمن شود.

linked by cojiluc, 28 d’agost de 2019
➜ #9961259不可以强迫任何人加入某个协会。

linked by Yorwba, 24 d’abril de 2021