menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #560987

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Esperantostern Esperantostern 20 decembrie 2010 20 decembrie 2010 la 16:13:56 UTC flag Report link Link permanent

*neĝi

GrizaLeono GrizaLeono 9 ianuarie 2012 9 ianuarie 2012 la 19:24:45 UTC flag Report link Link permanent

Komecis --> Komencis

PaulP PaulP 14 ianuarie 2023 14 ianuarie 2023 la 09:55:43 UTC flag Report link Link permanent

Komencis neĝi.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #584120 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 14 ianuarie 2023 14 ianuarie 2023 la 10:32:03 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #584120

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #272546It was beginning to snow..

Komecis neĝi.

adăugată de către Dejo, 12 octombrie 2010
➜ #272546It was beginning to snow.

legătură realizată de către Dejo, 12 octombrie 2010
Komencis negi.

adăugată de către sigfrido, 30 noiembrie 2010
➜ #638218Es hat angefangen zu schneien.

legătură realizată de către sigfrido, 30 noiembrie 2010
Komencis neĝi.

editată de către sigfrido, 20 decembrie 2010
Komencis neĝi.

editată de către Dejo, 10 ianuarie 2012
➜ #1242530Empezó a nevar.

legătură realizată de către marcelostockle, 19 februarie 2012
➜ #272547It began to snow.

legătură realizată de către marcelostockle, 19 februarie 2012
➜ #397234Het is begonnen te sneeuwen.

legătură realizată de către PaulP, 27 septembrie 2014
➜ #3578219Het is beginnen te sneeuwen.

legătură realizată de către PaulP, 24 octombrie 2014
➜ #136637Il s'est mis à neiger.

legătură realizată de către nimfeo, 11 august 2015
➜ #902137A început să ningă.

legătură realizată de către PaulP, 3 decembrie 2017
➜ #7005179Prasidėjo snygis.

legătură realizată de către glavsaltulo, 26 octombrie 2018
➜ #7005176Pradėjo snigti.

legătură realizată de către glavsaltulo, 26 octombrie 2018
➜ #441227Es begann zu schneien.

legătură realizată de către Horus, 14 ianuarie 2023
➜ #1015775Il se mit à neiger.

legătură realizată de către Horus, 14 ianuarie 2023
➜ #1534417Het begon te sneeuwen.

legătură realizată de către Horus, 14 ianuarie 2023
➜ #5577254Почињало је снежити.

legătură realizată de către Horus, 14 ianuarie 2023
➜ #11802060Snow began falling.

legătură realizată de către Vortarulo, 16 august 2025