menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #574334

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 hayastan hayastan 19. júní 2013 19. júní 2013 kl. 00:03:52 UTC flag Report link Tengill

¿*


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2507926 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 cueyayotl cueyayotl 8. apríl 2014 8. apríl 2014 kl. 14:01:17 UTC flag Report link Tengill

Duplicate of #574334


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2507926 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 cueyayotl cueyayotl 8. apríl 2014 8. apríl 2014 kl. 14:01:43 UTC flag Report link Tengill

Duplicate of #574334


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2734587 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 06:58:07 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2734587
x #2507926

Horus Horus 15. maí 2022 15. maí 2022 kl. 13:02:04 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10831840

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #416891What is the problem?.

¿Cuál es el problema?

bætt við af Shishir — 20. október 2010
➜ #416891What is the problem?

tengd af Shishir — 20. október 2010
➜ #419231Qual é o problema?

tengd af Shishir — 20. október 2010
➜ #833643Qual è il problema?

tengd af Shishir — 22. maí 2011
Cua'l es el problema?

bætt við af hayastan — 19. júní 2011
➜ #419512ما المشكلة؟

tengd af hayastan — 19. júní 2011
Cuál es el problema?

breytt af hayastan — 30. júní 2011
¿Cuál es el problema?

breytt af hayastan — 2. október 2011
¿Cuál es el problema?

bætt við af enteka — 7. desember 2011
➜ #419513ما الأمر؟

tengd af enteka — 7. desember 2011
➜ #485560What's the problem?

tengd af marcelostockle — 20. desember 2011
¿Cuál es el problema?

bætt við af Alba — 8. maí 2012
➜ #1519297

tengd af Alba — 8. maí 2012
➜ #1055757Sorun nedir?

tengd af Shishir — 22. mars 2013
➜ #5565В чем проблема?

tengd af Balamax — 31. mars 2013
➜ #1519452Quin problema hi ha?

tengd af Cainntear — 20. október 2013
➜ #2734587

tengd af Gulo_Luscus — 8. apríl 2014
➜ #2507926

tengd af Gulo_Luscus — 8. apríl 2014
➜ #5383무엇이 문제입니까?

tengd af Gulo_Luscus — 8. apríl 2014
➜ #3539711Hva er problemet?

tengd af al_ex_an_der — 5. október 2014
➜ #1519297

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1137225Quel est le problème ?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2348496Care este problema?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2732990

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #928983У чому проблема?

tengd af deniko — 6. september 2017
➜ #2851664មាន​បញ្ហា​អី​?

tengd af cueyayotl — 11. júlí 2018
➜ #1131977E qu'ei lo problèma ?

tengd af PaulP — 28. september 2019
➜ #1943956What's the big deal?

tengd af Horus — 15. maí 2022
➜ #12402847Aký je problém?

tengd af Adelpa — 6. apríl 2024
➜ #12402858Što je problem?

tengd af Adelpa — 6. apríl 2024
➜ #517721Kio estas la problemo?

tengd af martinod — 16. júní 2025