menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #577758

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 dominiko dominiko 14 Ocak 2012 14 Ocak 2012 22:03:18 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

skrbis → skribis

GrizaLeono GrizaLeono 14 Ocak 2012 14 Ocak 2012 23:22:12 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Dankon.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #292862He hasn't written the letter yet. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Li ankoraŭ ne skribis la leteron.

Dejo ekledi, 21 Ekim 2010 tarihinde
➜ #292862He hasn't written the letter yet.

Dejo bağladı, 21 Ekim 2010 tarihinde
Li ankoraŭ ne skribis la leteron.

esocom ekledi, 11 Kasım 2010 tarihinde
➜ #613479Er hat den Brief noch nicht geschrieben.

esocom bağladı, 11 Kasım 2010 tarihinde
➜ #613914Még nem írta meg a levelet.

Muelisto bağladı, 11 Kasım 2010 tarihinde
Li ankoraŭ ne skribis la leteron.

sigfrido ekledi, 3 Eylül 2011 tarihinde
➜ #613479Er hat den Brief noch nicht geschrieben.

sigfrido bağladı, 3 Eylül 2011 tarihinde
➜ #131398Il n'a pas encore écrit la lettre.

GrizaLeono bağladı, 28 Kasım 2011 tarihinde
Li ankoraŭ ne skrbis la leteron.

GrizaLeono ekledi, 28 Kasım 2011 tarihinde
Li ankoraŭ ne skribis la leteron.

GrizaLeono düzenledi, 14 Ocak 2012 tarihinde
➜ #110824彼はまだ手紙を書いていない。

marcelostockle bağladı, 9 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1828566Todavía no ha escrito la carta.

marcelostockle bağladı, 9 Eylül 2012 tarihinde