menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #613293

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Aleksej Aleksej 20. desember 2010 20. desember 2010 kl. 13:43:18 UTC flag Report link Tengill

Tiu ĉi frazo troviĝas en la §16 de la Ekzercaro de Fundamento de Esperanto.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Mia hundo, vi estas tre fidela.

bætt við af Aleksej — 11. nóvember 2010
➜ #654456سگ من، تو خیلی باوفائی.

tengd af pliiganto — 7. desember 2010
➜ #829629Mi can, tu es multo fidel.

tengd af McDutchie — 8. apríl 2011
➜ #876404Mijn hond, gij zijt heel trouw.

tengd af martinod — 5. maí 2011
➜ #891586Mon chien, tu es très fidèle.

tengd af martinod — 20. september 2011
➜ #1107332Ó meu cão, tu és muito fiel.

tengd af martinod — 20. september 2011
Mia hundo, vi estas tre fidela.

bætt við af sysko — 8. október 2011
➜ #1161542Meu cachorro, você é muito fiel.

tengd af sysko — 8. október 2011
Mia hundo, vi estas tre fidela.

bætt við af sysko — 8. október 2011
➜ #1161544Meu cão, és muito fiel.

tengd af sysko — 8. október 2011
➜ #1391719Perro mío, vos sos muy fiel.

tengd af marcelostockle — 24. janúar 2012
➜ #3881721bImatlhqu' Ha'DIbaHwIj.

tengd af Vortarulo — 20. febrúar 2015