menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #61374

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

imperative present simple Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #224038このアスピリンを飲みなさい。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Take this aspirin.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1142216Taktu þetta aspirín.

legătură realizată de către Kristofer, 2 octombrie 2011
➜ #1144811Prenez cette aspirine.

legătură realizată de către Wittydev, 3 octombrie 2011
➜ #1165774Tome esta aspirina.

legătură realizată de către marcelostockle, 8 octombrie 2011
➜ #1479912Bu aspirini için.

legătură realizată de către duran, 11 martie 2012
➜ #1655300Prenu ĉi tiun aspirinon.

legătură realizată de către PaulP, 15 iulie 2016
➜ #5407229קח את האספירין הזה.

legătură realizată de către fekundulo, 6 septembrie 2016
➜ #5407230קחי את האספירין הזה.

legătură realizată de către fekundulo, 6 septembrie 2016
➜ #5407231קחו את האספירין הזה.

legătură realizată de către fekundulo, 6 septembrie 2016
➜ #5548315Πάρε αυτή την ασπιρίνη.

legătură realizată de către user73060, 25 octombrie 2016
➜ #5548317Πάρτε αυτή την ασπιρίνη.

legătură realizată de către user73060, 25 octombrie 2016
➜ #6096532Prendi questa aspirina.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 mai 2017
➜ #6096533Prenda questa aspirina.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 mai 2017
➜ #6096534Prendete questa aspirina.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 mai 2017
➜ #7207122Neem deze aspirine.

legătură realizată de către PaulP, 27 septembrie 2018
➜ #3090142Vedd be ezt az aszpirint.

legătură realizată de către jegaevi, 19 august 2019
➜ #8654313Taktu þessa aspirín.

legătură realizată de către Swift, 3 aprilie 2020
➜ #8854822Узми овај аспирин.

legătură realizată de către Lebad, 18 iunie 2020
➜ #8854824Узмите овај аспирин.

legătură realizată de către Lebad, 18 iunie 2020
➜ #7207116Neem dit aspirientje.

legătură realizată de către Micsmithel, 23 februarie 2021
➜ #10595926Weź tę aspirynę.

legătură realizată de către polski_ren, 30 decembrie 2021
➜ #11464436Vezmi si tenhle aspirin.

legătură realizată de către aldar, 16 ianuarie 2023